问渊明

· 苏轼

子知神非形,何复异人天。
岂惟三才中,所在靡不然。
我引而高之,则为星斗悬。
我散而卑之,宁非山与川。
三皇虽云没,至今在我前。
八百要有终,彭祖非永年。
皇皇谋一醉,发此露槿妍。
有酒不辞醉,无酒斯饮泉。
立善求我誉,饥人食馋涎。
委运忧伤生,忧去生亦还。
纵浪大化中,正为化所缠。
应尽便须尽,宁复事此言。

简要说明

这首诗是苏轼对陶渊明哲学思考的探讨与回应。诗中围绕形神关系、人生短暂与永恒、对待生死和生活态度等问题展开,苏轼在与陶渊明的思想对话中,表达了自己对生命、命运等问题的独特见解,体现出一种豁达超脱又不乏理性思考的人生观。

逐句注释

  • “子知神非形,何复异人天”:
    • 字词:“神”,精神;“形”,形体;“人天”,人间和天上。
    • 句意:你知道精神和形体不同,为何又认为人间和天上有很大差异呢。
  • “岂惟三才中,所在靡不然”:
    • 字词:“三才”,指天、地、人;“靡”,无,没有。
    • 句意:岂止在天、地、人之中是这样,所有的事物没有不是如此的。
  • “我引而高之,则为星斗悬”:
    • 字词:“引”,引导、提升。
    • 句意:我把它提升到高处,它就成为高悬的星斗。
  • “我散而卑之,宁非山与川”:
    • 字词:“散”,分散;“卑”,降低。
    • 句意:我把它分散并降低,难道不就成了山川吗。
  • “三皇虽云没,至今在我前”:
    • 字词:“三皇”,传说中的上古帝王;“没”,同“殁”,去世。
    • 句意:三皇虽然已经去世,但他们的精神至今仿佛还在我眼前。
  • “八百要有终,彭祖非永年”:
    • 字词:“八百”,传说彭祖活了八百岁;“永年”,长寿。
    • 句意:即便像彭祖那样活了八百岁也有终结的时候,他也并非能永远长寿。
  • “皇皇谋一醉,发此露槿妍”:
    • 字词:“皇皇”,匆忙、急切的样子;“露槿”,即木槿花,朝开夕落,比喻人生短暂。
    • 句意:急切地谋划一醉,就像木槿花短暂地绽放美丽。
  • “有酒不辞醉,无酒斯饮泉”:
    • 字词:“斯”,就。
    • 句意:有酒的时候不推辞喝醉,没有酒的时候就喝泉水。
  • “立善求我誉,饥人食馋涎”:
    • 字词:“立善”,做好事;“馋涎”,因想吃而流的口水。
    • 句意:做善事来求取别人对自己的赞誉,就像饥饿的人吃自己的口水一样毫无意义。
  • “委运忧伤生,忧去生亦还”:
    • 字词:“委运”,听任命运安排。
    • 句意:听任命运安排会产生忧伤,忧伤离去生命也会随之消逝。
  • “纵浪大化中,正为化所缠”:
    • 字词:“纵浪”,放纵、随波逐流;“大化”,自然的变化、生命的变迁。
    • 句意:放纵地置身于自然的变化中,恰恰会被这种变化所纠缠。
  • “应尽便须尽,宁复事此言”:
    • 字词:“宁复”,难道还;“事”,从事、在意。
    • 句意:该结束的时候就应该结束,难道还需要在意这些言论吗。

现代译文

你知道精神和形体不同,为何还觉得人间天上有差异?
岂止在天地人之间,万事万物都是如此。
我将它提升,它便化作高悬的星斗;
我把它分散降下,它就成了山川大地。
三皇虽已逝去,可他们的精神至今犹在眼前。
彭祖即便活了八百岁也有尽头,他并非能永远长寿。
急切地想求一醉,就像木槿花短暂绽放。
有酒时尽情喝醉,没酒时就喝泉水。
做善事求赞誉,就像饥饿之人吃自己的口水。
听任命运会生出忧伤,忧伤离去生命也将结束。
放纵于自然变化中,反而会被其纠缠。
该结束时就结束,何必在意这些话语。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次被贬。陶渊明是东晋时期的著名诗人,其作品中体现出对人生、自然、生死等问题的深刻思考。苏轼非常推崇陶渊明,这首《问渊明》是苏轼与陶渊明在思想上的一次隔空对话。苏轼可能在经历人生起伏、思考生命意义时,借与陶渊明探讨的方式,表达自己对人生的感悟和对命运的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与思辨:整首诗以向陶渊明发问的形式展开,通过一系列的设问和对答,深入探讨形神、生死、命运等哲学问题,体现出苏轼善于思辨的特点。
    • 比喻论证:运用“饥人食馋涎”“露槿妍”等比喻,形象地表达出立善求誉的无意义和人生的短暂,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出深刻的思想。苏轼以简洁明快的语言阐述复杂的哲学问题,显示出高超的文字驾驭能力。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的自然景象,但通过对哲理的探讨,营造出一种深沉、凝重的思想意境。读者能感受到苏轼在思考人生问题时的严肃与豁达,体会到他对生命本质的不懈探寻。

常见问题

《问渊明》的作者和朝代是什么?

《问渊明》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《问渊明》主要写了什么?

这首诗是苏轼对陶渊明哲学思考的探讨与回应。诗中围绕形神关系、人生短暂与永恒、对待生死和生活态度等问题展开,苏轼在与陶渊明的思想对话中,表达了自己对生命、命运等问题的独特见解,体现出一种豁达超脱又不乏理性思考的人生观。

《问渊明》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次被贬。陶渊明是东晋时期的著名诗人,其作品中体现出对人生、自然、生死等问题的深刻思考。苏轼非常推崇陶渊明,这首《问渊明》是苏轼与陶渊明在思想上的一次隔空对话。苏轼可能在经历人生起伏、思考生命意义时,借与陶渊明探讨的方式,表达自己对人生的感悟和对命运的态度。

《问渊明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与思辨 :整首诗以向陶渊明发问的形式展开,通过一系列的设问和对答,深入探讨形神、生死、命运等哲学问题,体现出苏轼善于思辨的特点。 比喻论证 :运用“饥人食馋涎”“露槿妍”等比喻,形象地表达出立善求誉的无意义和人生的短暂,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出深刻的思想。苏轼以简洁明快的...