齐天乐・十洲三岛曾行处

这首词以词人的离情为主题，上阕回忆往昔行游之地的离情，描绘眼前秋半萧飒之景，抒发孤独幽怨之情；下阕设想离别之景，劝自己趁江凉早作离别打算，最后担心黄花笑自己归期太晚，全词情感深沉哀婉，充满了离别的愁绪与无奈。

• “十洲三岛曾行处，离情几番凄惋”：
  • 字词：“十洲三岛”，古代传说中仙人居住的地方，这里泛指词人曾游历之处；“凄惋”，悲伤哀怨。
  • 句意：在那些曾经游历过的地方，经历了几番离别的悲伤哀怨。
• “坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半”：
  • 字词：“坠叶重题”，可能化用红叶题诗的典故，这里指看到坠落的叶子，回忆起过去的题诗之事；“萧飒”，形容风声或草木凋零的声音，这里指秋景的凄凉。
  • 句意：看到坠落的叶子，回忆起曾经题诗之事，折断过的枯树枝条依旧，哪里料到会在这秋半时节遇到如此凄凉的景象。
• “登临顿懒”：
  • 字词：“登临”，登山临水，这里指登高望远；“顿懒”，顿时变得慵懒。
  • 句意：顿时懒得去登高望远了。
• “更葵箑难留，苎衣将换”：
  • 字词：“葵箑”，葵扇；“苎衣”，用苎麻织成的衣服。
  • 句意：更何况葵扇难以留存，苎麻衣服也即将更换（意味着季节更替）。
• “试语孤怀，岂无人与共幽怨”：
  • 字词：“试语”，试着诉说；“孤怀”，孤独的情怀；“幽怨”，隐藏在内心的怨恨。
  • 句意：试着诉说自己孤独的情怀，难道就没有人能与我一起分担这内心的怨恨吗？
• “迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满”：
  • 字词：“迟迟”，迟缓，拖延；“趁取”，趁着。
  • 句意：拖延到最后终究还是要分别，倒不如趁着江上满是凉意的时候（早早离别）。
• “挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远”：
  • 字词：“挂月”，指高悬的月亮；“收风”，风停；“借泊”，借助风停的时机停泊。
  • 句意：高悬的月亮催促着行程，风停了正好可以停泊，不要再回忆那远去的征帆了。
• “山阴路畔。纵鸣壁犹蛩，过楼初雁”：
  • 字词：“山阴”，地名；“蛩”，蟋蟀。
  • 句意：在山阴路的旁边，纵然墙壁上还有蟋蟀鸣叫，楼阁上有初来的大雁飞过。
• “政恐黄花，笑人归较晚”：
  • 字词：“政”，通“正”；“黄花”，菊花。
  • 句意：正担心菊花会嘲笑人归来得太晚了。

在那些曾经游历过的仙岛胜地，
离别之情经历了几番悲伤哀怨。
看到坠落的叶子回忆起题诗往事，
折断过的枯树枝条依旧，
哪里料到在秋半时节遇上这凄凉景象。
顿时懒得去登高望远了，
更何况葵扇难以留存，苎麻衣服也将更换。
试着诉说孤独的情怀，
难道就没人能与我共担这内心怨恨？
拖延到最后终究还是要分别，
倒不如趁着江上凉意正浓时早早离别。
高悬的月亮催促着行程，
风停正好停泊，别再回忆那远去的征帆。
在山阴路的旁边，
纵然墙壁上有蟋蟀鸣叫，楼阁上有初来大雁飞过。
正担心菊花会嘲笑人归来得太晚。

王沂孙生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。其具体创作时间难以精确考证，但结合其生平与词的情感基调，此词可能创作于宋亡前后。在时代的巨变下，词人经历着离别、漂泊之苦，内心充满了对故国的思念、对身世的感慨以及离别的哀愁，这些情感都融入到了这首词中。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕“十洲三岛曾行处”回忆往昔游历，为虚写；“坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半”描绘眼前秋景，为实写。下阕“挂月催程，收风借泊”设想离别途中的情景，为虚写；“山阴路畔。纵鸣壁犹蛩，过楼初雁”描写途中所见之景，为实写。虚实结合，拓展了词的时空维度，丰富了情感表达。
  • 借景抒情：全词多处借秋景来抒发离情与幽怨，如“坠叶”“枯条”“秋半”“葵箑难留，苎衣将换”“鸣壁犹蛩，过楼初雁”等，这些秋景的描写营造出一种凄凉、孤寂的氛围，将词人内心的悲伤、哀怨之情融入其中。
• 语言特色：语言典雅含蓄，用词精准。如“坠叶重题，枯条旧折”，“重题”“旧折”蕴含着深厚的情感和回忆；“葵箑难留，苎衣将换”用简洁的语言暗示了季节的更替和时光的流逝。
• 意境营造：通过对秋景的细致描绘和离情的抒发，营造出一种深沉、哀怨的意境。整首词的意境充满了凄凉、孤寂之感，让人感受到词人在时代变迁中的无奈与哀愁，以及离别带来的痛苦和孤独。