这首词以西北高楼独倚所见之景起笔,描绘了寒冬时节阴寒积于塞外、寒度雁门的萧索之景,表达了词人内心的怅惘之情。接着通过想象、拟人等手法描写雪景,展现出雪景的清致。最后借景抒情,流露出对美好事物的期待和渴望,同时也蕴含着一种在困境中对希望的追寻。
无闷・阴积龙荒
阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚。
怅短景无多,乱山如此。
欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水。
冻云一片,藏花护玉,未教轻坠。
清致。
悄无似。
有照水一枝,已搀春意。
误几度凭栏,莫愁凝睇。
应是梨花梦好,未肯放、东风来人世。
待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地。
怅短景无多,乱山如此。
欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水。
冻云一片,藏花护玉,未教轻坠。
清致。
悄无似。
有照水一枝,已搀春意。
误几度凭栏,莫愁凝睇。
应是梨花梦好,未肯放、东风来人世。
待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地。
简要说明
逐句注释
- “阴积龙荒,寒度雁门,西北高楼独倚”:
- 字词:“龙荒”,泛指塞外荒漠之地;“雁门”,雁门关,在今山西代县,是北方的重要关隘。
- 句意:阴寒之气积聚在塞外荒漠,寒冷的气息越过雁门关,我独自倚靠在西北的高楼上。
- “怅短景无多,乱山如此”:
- 字词:“短景”,指冬季日短。
- 句意:惆怅冬日白昼短暂,眼前的乱山也是如此的萧索。
- “欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水”:
- 字词:“飞琼”,许飞琼,传说中的仙女;“银河水”,这里比喻纷纷扬扬的雪花。
- 句意:想要呼唤仙女许飞琼来起舞,却又怕她搅碎了这纷纷扬扬如银河之水般的雪花。
- “冻云一片,藏花护玉,未教轻坠”:
- 字词:“冻云”,凝聚不动的云;“藏花护玉”,指云像呵护着花和玉一样,即呵护着雪花。
- 句意:一片凝聚不动的云,像在呵护着雪花,不让它们轻易飘落。
- “清致。悄无似”:
- 字词:“清致”,清雅的情致。
- 句意:这雪景有着清雅的情致,寂静得无与伦比。
- “有照水一枝,已搀春意”:
- 字词:“照水一枝”,可能指水边的梅花;“搀”,混杂、夹杂。
- 句意:有临水的一枝梅花,已经夹杂着春意。
- “误几度凭栏,莫愁凝睇”:
- 字词:“莫愁”,古乐府中所传女子名,这里代指美人;“凝睇”,凝视。
- 句意:我多次凭栏远望,误以为是美人莫愁在凝神注视。
- “应是梨花梦好,未肯放、东风来人世”:
- 字词:“梨花”,这里比喻雪花;“东风”,春风。
- 句意:应该是雪花正做着美好的梦,不肯让春风来到人世间。
- “待翠管、吹破苍茫,看取玉壶天地”:
- 字词:“翠管”,指笛子;“玉壶天地”,形容雪景如玉壶般晶莹纯净的天地。
- 句意:等到用笛子吹破这苍茫的冬景,再来看这如玉壶般纯净的天地。
现代译文
阴寒之气积聚在塞外的荒漠,寒冷越过了雁门关,我独自倚靠在西北的高楼上。
惆怅冬日白昼短暂,眼前的乱山如此萧索。
想要呼唤仙女许飞琼来起舞,又怕搅碎了这纷纷扬扬如银河之水般的雪花。
一片凝聚不动的云,像在呵护着雪花,不让它们轻易飘落。
这雪景有着清雅的情致,寂静得无与伦比。
有临水的一枝梅花,已经夹杂着春意。
我多次凭栏远望,误以为是美人莫愁在凝神注视。
应该是雪花正做着美好的梦,不肯让春风来到人世间。
等到用笛子吹破这苍茫的冬景,再来看这如玉壶般纯净的天地。
创作背景
王沂孙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词中流露出的怅惘、孤寂等情感,以及对美好事物的期待,可以推测它可能创作于南宋灭亡之后。词人在这样的历史背景下,内心充满了对国家命运的忧虑和对往昔美好生活的怀念,借描绘雪景来寄托自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“欲唤飞琼起舞,怕搅碎、纷纷银河水”运用想象,将雪花比作银河水,把雪景赋予了奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 拟人手法:“冻云一片,藏花护玉,未教轻坠”将冻云拟人化,生动形象地写出了云对雪花的呵护;“应是梨花梦好,未肯放、东风来人世”把雪花比作梨花,且赋予其梦境和情感,使雪花有了人的意志。
- 虚实结合:实写眼前的寒冬之景,如“阴积龙荒,寒度雁门”“乱山如此”等;虚写想象中的情景,如“欲唤飞琼起舞”“应是梨花梦好”等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精妙。如“阴积”“寒度”准确地描绘出寒冬的氛围;“飞琼”“银河水”“梨花”等词语的运用,富有诗意和美感。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂而又充满希望的意境。开篇的塞外寒景、乱山等描写,奠定了清冷孤寂的基调;而“照水一枝,已搀春意”“看取玉壶天地”等语句,又透露出一丝对春天、对美好未来的期待,使意境更加丰富深沉。