这首词描绘了一位美丽女子的形象,通过对其外貌、神态、动作等方面的描写,展现出女子的娇美与风情。同时,也表达了词人对女子的倾慕之情,营造出一种香艳、旖旎的氛围。
红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥。
分明蕙风薇露,持搦花枝。
款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。
偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
梅不似,兰不似,风流处,那更着意闻时。
蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。
醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。
闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知。
分明蕙风薇露,持搦花枝。
款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。
偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
梅不似,兰不似,风流处,那更着意闻时。
蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。
醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。
闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知。
简要说明
逐句注释
- “红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥”:
- 字词:“红雨”,指落花;“妍”,美丽;“芳尘”,落花扬起的尘土。
- 句意:落花竞相争艳,扬起的尘土也带着湿润的香气,仿佛把春天都揉成了泥。
- “分明蕙风薇露,持搦花枝”:
- 字词:“蕙风”,和暖的春风;“薇露”,蔷薇花上的露水;“持搦”,拿着、摆弄。
- 句意:女子分明像是带着蕙草的香气和蔷薇的露水,手中摆弄着花枝。
- “款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴”:
- 字词:“汗酥”,指女子肌肤上的香汗;“湿云”,形容女子的头发。
- 句意:女子缓缓地,香汗将肌肤浸透,娇羞得无可奈何,那湿润的发髻显得十分娇痴。
- “偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌”:
- 字词:“厮称”,相称;“霓裳霞佩”,指女子华丽的服饰和配饰。
- 句意:这一切偏偏十分相称,女子身着华丽的衣裳,佩戴着云霞般的配饰,有着如玉般的骨骼和冰雪般的肌肤。
- “梅不似,兰不似,风流处,那更着意闻时”:
- 字词:“风流”,指女子的风韵。
- 句意:女子既不像梅花,也不像兰花,她的风流韵味,更是在用心去闻她的香气时才能体会到。
- “蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微”:
- 字词:“蓦地”,突然;“生绡扇”,用生丝织成的扇子。
- 句意:突然,从生绡扇底,微微浮动着一股清凉的微风。
- “醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂”:
- 字词:“浑”,全;“睡胭脂”,形容女子像海棠花一样带着醉意、娇艳。
- 句意:女子醉得全身没有力气,就像海棠花一样带着醉意,满脸娇艳。
- “闲滋味,𣨼人花气,韩寿争知”:
- 字词:“𣨼人”,使人陶醉;“韩寿”,西晋人,曾偷取晋武帝赐给贾充的异香,此处用典。
- 句意:这种闲适的滋味,让人陶醉的花气,韩寿又怎么会知道呢。
现代译文
落花竞相争艳,扬起的尘土带着湿润的香气,仿佛把春天都揉成了泥。女子分明带着蕙草的香气和蔷薇的露水,手中摆弄着花枝。她缓缓地,香汗将肌肤浸透,娇羞得无可奈何,那湿润的发髻显得十分娇痴。这一切偏偏十分相称,她身着华丽的衣裳,佩戴着云霞般的配饰,有着如玉般的骨骼和冰雪般的肌肤。她既不像梅花,也不像兰花,她的风流韵味,更是在用心去闻她的香气时才能体会到。突然,从生绡扇底,微微浮动着一股清凉的微风。女子醉得全身没有力气,就像海棠花一样带着醉意,满脸娇艳。这种闲适的滋味,让人陶醉的花气,韩寿又怎么会知道呢。
创作背景
詹玉是宋末元初的词人。这首词具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。这首词可能是他在日常的生活场景中,看到一位美丽女子而触发灵感创作而成,通过对女子的描写来展现生活中的美好瞬间,同时也可能蕴含着他对往昔繁华生活的一丝怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻拟人:多处运用比喻手法,如“海棠一色睡胭脂”将女子比作带着醉意的海棠花,生动形象地写出了女子的娇美;“红雨争妍”将落花拟人化,赋予落花“争妍”的动作,增添了画面的动态美。
- 衬托对比:用“梅不似,兰不似”将女子与梅花、兰花作对比,突出女子独特的风流韵味,不似梅之高洁、兰之淡雅,有着自己别样的风情。
- 语言特色:语言华丽香艳,如“霓裳霞佩”“玉骨冰肌”等词语,描绘出女子的高贵与美丽,充满了感官上的享受。同时,用词细腻,如“款款”“娇痴”等词,生动地表现出女子的神态和姿态。
- 意境营造:通过对落花、女子、微风等意象的描写,营造出一种香艳、旖旎的意境。词中既有对美好事物的细致描绘,又透露出一种闲适、陶醉的氛围,使读者仿佛置身于一个充满花香和美人的世界中。同时,结尾用“韩寿争知”引发读者的联想,增添了一丝神秘和悠远的感觉。