诗无敌

宋代‌ · 詹玉

斜河一道界相思。
好秋都上眉。
鸾笺象管写心啼。
搦愁题做诗。
添别恨,卜欢期。
灯花红几时。
看看月上小窗儿。
夜香今夜迟。

简要说明

这首词主要描绘了一位女子相思的情感。通过对秋景、书写愁绪、占卜欢期等细节的描写,展现出女子对远方之人的深深思念,以及盼人归来的急切心情。

逐句注释

  • “斜河一道界相思”:
    • 字词:“斜河”,指银河;“界”,分隔。
    • 句意:一道银河分隔了两人的相思之情。
  • “好秋都上眉”:
    • 字词:“好秋”,美好的秋天。
    • 句意:美好的秋景反而都惹起了她的愁思,全都显现在了眉间。
  • “鸾笺象管写心啼”:
    • 字词:“鸾笺”,彩色的信纸;“象管”,象牙做的笔管,代指笔;“心啼”,内心的悲啼。
    • 句意:用彩色信纸和精美的笔写下内心的悲啼。
  • “搦愁题做诗”:
    • 字词:“搦”,握、持。
    • 句意:把愁绪写成了诗。
  • “添别恨,卜欢期”:
    • 字词:“卜”,占卜。
    • 句意:离别之恨不断增添,只能通过占卜来期待欢会的日期。
  • “灯花红几时”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花是喜事的预兆。
    • 句意:灯花何时才能变红,预示着喜事到来呢。
  • “看看月上小窗儿”:
    • 字词:“看看”,渐渐、眼看着。
    • 句意:眼看着月亮慢慢升到了小窗之上。
  • “夜香今夜迟”:
    • 字词:“夜香”,夜晚焚香祷告。
    • 句意:今晚的焚香祷告都推迟了。

现代译文

一道银河分隔了我们的相思,
美好的秋景全成了眉间的哀愁。
用彩色信纸和精美之笔写下内心悲啼,
把愁绪写成了诗篇。
离别之恨不断增添,
只能占卜期待欢会的日期。
灯花何时才能变红,带来喜讯?
眼看着月亮慢慢升到小窗之上。
今晚的焚香祷告都推迟了。

创作背景

詹玉生活于宋末元初,这首词具体创作时间不详。但从词的内容来看,很可能是描绘一位女子在战乱或离别背景下对远方爱人的思念。当时社会动荡,人们生活不安,离别成为常见之事,女子在秋夜中独自相思,通过各种方式排解愁绪,反映了那个时代人们的情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“斜河一道界相思”,用银河分隔来象征两人的相思之苦,借秋景烘托女子的愁绪。
    • 细节描写:“鸾笺象管写心啼”“灯花红几时”“夜香今夜迟”等细节,生动地展现了女子思念的状态和盼人归来的急切心情。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精美,如“鸾笺象管”体现出女子书写时的精致,使情感的表达更加委婉含蓄。
  • 意境营造:营造出一种静谧而又充满愁绪的秋夜意境。在月光洒在小窗的静谧氛围中,女子独守空闺,思念远方之人,使读者能深刻感受到她内心的孤独与哀愁。