诗无敌

宋代‌ · 詹玉

紫薇花露,潇洒作凉云,点商勾羽。
字字飞仙,下笔一帘风雨。
江亭月观今如许。
叹飘零、墨香千古。
夕阳芳草,落花流水,依然南浦。
甚两两、凌风驾虎。
恁天孙标致,月娥眉妩。
一笑生春,那学世间儿女。
笔床砚滴曾窥处,有西山、青眼如故。
素笺寄与,玉箫声彻,凤鸣鸾舞。

简要说明

这首词是詹玉为友人所写的赞美之词。上阕着重描绘友人的才华,称赞其下笔如有神助,文采飞扬;下阕盛赞友人的气质风度超凡脱俗,最后表达对友人的深厚情谊和美好祝愿。

逐句注释

  • “紫薇花露,潇洒作凉云,点商勾羽”:
    • 字词:“紫薇花露”,可能象征着高雅、清灵的事物;“点商勾羽”,商、羽是古代五音中的两个音,这里指友人创作时如音乐般富有韵律。
    • 句意:友人的才情如同紫薇花上的清露,潇洒自在化作清凉的云朵,创作起来韵律和谐优美。
  • “字字飞仙,下笔一帘风雨”:
    • 字词:“飞仙”,形容文字灵动超凡;“一帘风雨”,比喻下笔气势磅礴。
    • 句意:友人写出的每一个字都灵动如仙人,一下笔就仿佛有一帘风雨般的气势。
  • “江亭月观今如许”:
    • 字词:“江亭月观”,江边的亭子和赏月的楼观,代指友人创作的环境。
    • 句意:如今江边的亭子和赏月的楼观依旧如此。
  • “叹飘零、墨香千古”:
    • 字词:“飘零”,可能有友人漂泊或其作品流传之意;“墨香千古”,称赞友人的文字能流传千古。
    • 句意:感叹友人虽可能经历漂泊,但他的文字墨香却能千古流传。
  • “夕阳芳草,落花流水,依然南浦”:
    • 字词:“南浦”,常指送别之地。
    • 句意:夕阳下的芳草,飘落的花朵随流水而去,依然是那熟悉的送别场景。
  • “甚两两、凌风驾虎”:
    • 字词:“两两”,可能形容友人的姿态或风采;“凌风驾虎”,形容友人的气势超凡。
    • 句意:友人的风采两两相对,如凌风驾虎般超凡脱俗。
  • “恁天孙标致,月娥眉妩”:
    • 字词:“天孙”,指织女,这里形容友人容貌美丽、气质高雅;“月娥”,指嫦娥,“眉妩”,形容眉毛美好。
    • 句意:友人如同织女般标致,有着嫦娥一样美好的眉毛。
  • “一笑生春,那学世间儿女”:
    • 字词:“一笑生春”,形容笑容能带来生机;“世间儿女”,指普通的男女。
    • 句意:友人一笑就能带来春意,哪里会去学普通男女的姿态。
  • “笔床砚滴曾窥处,有西山、青眼如故”:
    • 字词:“笔床砚滴”,放置笔和盛水供磨墨用的器具,代指友人的书房;“西山”,可能象征着高雅的事物;“青眼”,表示对人喜爱或重视。
    • 句意:在友人书房曾窥视的地方,西山依旧如往日一样对友人青眼相待。
  • “素笺寄与,玉箫声彻,凤鸣鸾舞”:
    • 字词:“素笺”,白色的信笺;“玉箫声彻”,玉箫的声音响彻;“凤鸣鸾舞”,凤凰和鸾鸟起舞,象征美好。
    • 句意:把素笺寄给友人,玉箫的声音响彻,仿佛有凤凰和鸾鸟在起舞。

现代译文

友人的才情如紫薇花上的清露,潇洒地化作清凉的云朵,创作起来韵律和谐优美。写出的每一个字都灵动如仙人,下笔之时就像有一帘风雨般的磅礴气势。如今江边的亭子和赏月的楼观还是老样子,感叹友人虽可能漂泊,但其文字墨香却能千古流传。夕阳下芳草萋萋,落花随流水而去,依然是那熟悉的送别之地。友人风采超凡,如凌风驾虎般潇洒。友人如同织女般标致,有着嫦娥一样美好的眉毛,一笑就能带来春意,才不会去学普通男女的姿态。在友人书房曾窥视之处,西山依旧如往日般对友人青睐有加。把素笺寄给友人,玉箫的声音响彻,仿佛有凤凰和鸾鸟在欢快起舞。

创作背景

詹玉生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是詹玉与友人交往过程中所作。当时文人之间常以诗词相赠来表达情谊和相互赞赏,此词便是詹玉对友人的才华和气质给予高度赞美之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“字字飞仙,下笔一帘风雨”将友人的文字比作仙人,下笔的气势比作一帘风雨,生动形象地写出了友人的才华横溢;“恁天孙标致,月娥眉妩”把友人比作织女、嫦娥,突出其容貌和气质的高雅。
    • 借景抒情:“夕阳芳草,落花流水,依然南浦”借景抒发了可能存在的离别之情和对时光流逝的感慨,同时也营造出一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有文采。使用了如“紫薇花露”“凌风驾虎”“凤鸣鸾舞”等富有诗意和想象力的词汇,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:全词营造出一种高雅、超凡的意境。通过对友人才华、气质的描写以及景色的烘托,展现出一种远离尘世、美好灵动的氛围,既表达了对友人的赞美,又传达出一种美好的祝愿和高雅的情趣。