次韵景文山堂听筝三首 其一

· 苏轼

忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。
犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。

简要说明

这首诗是苏轼次韵景文山堂听筝之作。诗中通过联想韩公的琵琶和筝韵,表达其美妙,又以江左狂灵运和东昏侯之事进行对比,展现出对眼前听筝体验的独特感受,在对比中体现出一种趣味和思考。

逐句注释

  • “忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无”:
    • 字词:“韩公”,具体所指待考,可能是一位善乐之人;“妙姝”,美丽且有才艺的女子;“落空无”,意谓相形之下显得空无、逊色。
    • 句意:忽然回忆起韩公那里的两位有才艺的女子,她们弹奏的琵琶和筝韵,与之相比,其他的都显得逊色了。
  • “犹胜江左狂灵运,空斗东昏百草须”:
    • 字词:“江左”,指长江下游以东地区;“灵运”,即谢灵运,南朝宋时期诗人,以狂放不羁著称;“东昏”,指东昏侯萧宝卷,南朝齐第六位皇帝;“百草须”,关于“百草须”的说法,据记载东昏侯曾与潘妃比赛辨认百草,这里代指这种无聊的斗趣之事。
    • 句意:眼前听筝的体验还是比江左狂放的谢灵运和东昏侯无聊地斗认百草要强得多。

现代译文

忽然回忆起韩公身边那两位美妙的女子,
她们弹奏的琵琶和筝韵,让其他都失色。
这听筝的体验还是比江左狂放的谢灵运,
和东昏侯无聊地斗认百草要好得多。

创作背景

此诗创作于苏轼相关活动期间,景文山堂听筝为契机。苏轼一生喜好音乐、文学等艺术活动,在听筝时触景生情,联想起相关人和事,于是写下此诗次韵酬和。具体创作时间可能与他的某一段仕宦或交游经历相关,但确切时间较难明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想对比:诗中先由听筝联想到韩公处的妙姝弹奏,将眼前之音与记忆中的乐韵对比,突出其美妙。又将听筝体验与谢灵运和东昏侯的无聊之事对比,以衬托出听筝的高雅和有意义。
    • 用典:运用了谢灵运和东昏侯的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过巧妙的联想和对比,生动地表达出诗人的感受,没有过多的修饰却意味深长。
  • 意境营造:通过对往昔乐韵的回忆和历史典故的运用,营造出一种跨越时空的意境,使读者在听筝的当下感受到历史的回响和诗人的独特思考。

常见问题

《次韵景文山堂听筝三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵景文山堂听筝三首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵景文山堂听筝三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵景文山堂听筝之作。诗中通过联想韩公的琵琶和筝韵,表达其美妙,又以江左狂灵运和东昏侯之事进行对比,展现出对眼前听筝体验的独特感受,在对比中体现出一种趣味和思考。

《次韵景文山堂听筝三首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼相关活动期间,景文山堂听筝为契机。苏轼一生喜好音乐、文学等艺术活动,在听筝时触景生情,联想起相关人和事,于是写下此诗次韵酬和。具体创作时间可能与他的某一段仕宦或交游经历相关,但确切时间较难明确。

《次韵景文山堂听筝三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想对比 :诗中先由听筝联想到韩公处的妙姝弹奏,将眼前之音与记忆中的乐韵对比,突出其美妙。又将听筝体验与谢灵运和东昏侯的无聊之事对比,以衬托出听筝的高雅和有意义。 用典 :运用了谢灵运和东昏侯的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的意义。 语言特色 :语言简洁明快,通过巧妙的联想和对比,生动地表达出诗人的感受,...