诗无敌

宋 · 熊则轩

波有颓澜,渴无冷镬,谁言制邑为难。
汾阳善政,只在笑谈间。
三载刑清讼简,官事辨、俗阜民安。
帘垂昼,焚香宴坐,犹得半清闲。
西风,催入觐,声驰当道,名达朝端。
任锦溪溪上,卧辙攀辕。
从此燕辕北去,好官样、留与人看。
扁舟稳,图书外,惟有月俱还。

简要说明

这首词主要赞颂了一位地方官员的卓越政绩和良好官风。上阕描述该官员治理地方轻松自如,实现刑清讼简、俗阜民安,且还有闲暇时光;下阕写其因政绩被征召入朝,百姓不舍,最后表达他为官清廉,离任时仅带图书与明月而归。

逐句注释

  • “波有颓澜,渴无冷镬,谁言制邑为难”:
    • 字词:“颓澜”,指水势湍急;“镬”,锅。
    • 句意:即便地方情况如同湍急的水流般复杂,百姓生活如干渴时无冷锅之窘迫,谁说治理一个地方是难事呢。
  • “汾阳善政,只在笑谈间”:
    • 字词:“汾阳”,这里可能用郭子仪封汾阳王且以善政闻名的典故,指代这位官员。
    • 句意:这位官员像汾阳王一样善于治理政务,治理工作在谈笑之间就轻松完成。
  • “三载刑清讼简,官事辨、俗阜民安”:
    • 字词:“刑清讼简”,指刑事案件少,诉讼案件也少;“辨”,治理;“阜”,富足。
    • 句意:三年时间里,地方刑事和诉讼案件都很少,官员把政务处理得很好,风俗淳美,百姓富足安宁。
  • “帘垂昼,焚香宴坐,犹得半清闲”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐。
    • 句意:白天放下帘子,焚香闲坐,这位官员还能有一半的清闲时光。
  • “西风,催入觐,声驰当道,名达朝端”:
    • 字词:“入觐”,入朝拜见皇帝;“当道”,掌权者;“朝端”,朝廷。
    • 句意:秋风起,催促着官员入朝拜见皇帝,他的名声在掌权者中迅速传播,传到了朝廷之上。
  • “任锦溪溪上,卧辙攀辕”:
    • 字词:“卧辙攀辕”,百姓卧在车辙上,拉住车辕,挽留官员离任,是百姓挽留好官的典故。
    • 句意:尽管锦溪的百姓卧辙攀辕地挽留他。
  • “从此燕辕北去,好官样、留与人看”:
    • 字词:“燕辕”,车辕向北,指向北出发去京城。
    • 句意:从此这位官员乘车向北前往京城,他树立的好官形象留在当地供人瞻仰。
  • “扁舟稳,图书外,惟有月俱还”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:官员乘坐安稳的小船,除了图书之外,只有明月与他相伴而归。

现代译文

即便地方形势如湍急水流般复杂,百姓生活似干渴时无锅之困窘,谁说治理一个地方艰难呢?这位官员如同汾阳王一样善于理政,治理工作在谈笑间就轻松搞定。三年过去,地方刑事和诉讼案件稀少,政务处理得井井有条,风俗淳美,百姓富足安宁。白天放下帘子,焚香闲坐,他还能有不少清闲时光。秋风起,催促他入朝拜见皇帝,他的名声在掌权者间迅速传开,传到了朝廷之上。尽管锦溪的百姓卧辙攀辕地挽留他,他还是要乘车向北前往京城,他树立的好官形象留在当地让人敬仰。他乘坐着安稳的小船,除了图书之外,只有明月与他一同归来。

创作背景

由于缺乏具体信息,这首词的创作时间难以精确确定。但从内容来看,应该是在这位官员治理地方三年后因政绩被征召入朝时所作。作者可能是这位官员的朋友、下属或者当地百姓中的文人,为了赞颂他的政绩和清廉官风而创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“汾阳善政”用郭子仪典故突出官员善治,“卧辙攀辕”体现百姓对官员的挽留,丰富了诗词内涵,增强了表现力。
    • 对比:开篇以“波有颓澜,渴无冷镬”描绘地方治理的艰难,与后文“只在笑谈间”形成对比,突出官员治理能力之强。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,以简洁的文字生动地展现了官员的政绩、百姓的情感和官员的清廉形象。如“帘垂昼,焚香宴坐,犹得半清闲”形象地刻画了官员治理有方后的闲暇状态。
  • 意境营造:上阕营造出一种闲适、和谐的地方治理景象,下阕则在百姓的挽留和官员的离去之间营造出一种略带伤感又充满敬佩的氛围,最后“扁舟稳,图书外,惟有月俱还”营造出一种清幽、高洁的意境,突出了官员的清廉。