太常引・邯郸梦里武陵溪

· 王清观

邯郸梦里武陵溪。
春色醉冥迷。
花压帽檐欹,谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。
和露饮刀圭。
待月满、长空鹤归。

简要说明

这首词以奇幻的意象和情境,描绘了一场如梦似幻的经历。从邯郸梦、武陵溪的美好春色,到青蛇黄龙的奇妙情节,体现了从迷醉到清醒的过程,最后表达了一种等待圆满、超凡脱俗的心境,可能蕴含着对某种修行境界的追求。

逐句注释

  • “邯郸梦里武陵溪”:
    • 字词:“邯郸梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后用“邯郸梦”比喻虚幻的梦想;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵渔人误入桃花源,后成为隐居之地或美好仙境的象征。
    • 句意:仿佛置身于如邯郸梦般虚幻又似武陵溪般美好的境地。
  • “春色醉冥迷”:
    • 字词:“冥迷”,模糊不清、迷乱。
    • 句意:被这美好的春色陶醉得迷迷糊糊。
  • “花压帽檐欹,谩赢得、红尘满衣”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“谩”,徒然、空自;“红尘”,指人间世俗。
    • 句意:花朵压得帽檐倾斜,却只是徒然地沾染了一身的世俗尘埃。
  • “青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时”:
    • 字词:“青蛇”“黄龙”,可能是具有象征意义的神秘事物,在一些神话传说或道教修行语境中有特定含义。
    • 句意:当青蛇飞起、黄龙喝住时,才从沉醉中清醒过来。
  • “和露饮刀圭”:
    • 字词:“刀圭”,原为量药器具,后借指丹药。
    • 句意:带着露水服食丹药。
  • “待月满、长空鹤归”:
    • 字词:“月满”,象征圆满;“鹤归”,鹤在古代常象征仙人或超凡脱俗之人。
    • 句意:等待月圆之时,在那辽阔的天空中仙鹤归来。

现代译文

仿佛走进了邯郸梦和武陵溪般的美妙世界,
被那迷人的春色陶醉得晕晕乎乎。
花朵把帽檐都压得倾斜了,
却只是白白地沾染了一身尘世的烟火。
直到青蛇飞起、黄龙喝住,
才从沉醉中清醒过来。
带着露水服食那神奇的丹药,
静静地等待月圆之夜,
看那仙鹤归来于辽阔长空。

创作背景

由于不清楚此词作者及具体信息,难以精准确定创作背景。但从词中运用的典故和所表达的内容推测,作者可能受到道家或道教思想影响。道家追求超脱尘世、追求精神的自由和修行的圆满,词中“邯郸梦”“武陵溪”等意象以及服食丹药、等待鹤归等情节,都暗示了作者可能处于一种对世俗有所反思,向往超凡脱俗境界的心境下创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“邯郸梦”“武陵溪”等典故,增添了词的文化内涵和神秘色彩,使词的表意更加含蓄深远,引发读者丰富的联想。
    • 象征手法:“青蛇”“黄龙”象征着某种神秘的力量或契机,代表着从迷醉到清醒的转折;“月满”象征圆满,“鹤归”象征超凡脱俗的境界达成,通过这些象征,深化了词的主题。
  • 语言特色:语言优美且富有奇幻色彩,如“春色醉冥迷”“花压帽檐欹”等描写,生动地展现出美好又迷幻的场景;“青蛇飞起,黄龙喝住”等语句充满想象力,营造出神秘的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种奇幻、空灵的意境。从如梦似幻的美好春色,到神秘的转折情节,再到等待圆满境界的静谧画面,层层递进,将读者带入一个超凡脱俗的世界,体现出作者对某种理想境界的向往和追求。