醉花阴・微含清露真珠滴

· 沈蔚

微含清露真珠滴。
怯晓寒脉脉。
秉烛倚雕栏,今日尊前,尽是多情客。
从来应与春相得。
有动人标格。
半笑倚春风,醉脸生红,不是胭脂色。

简要说明

这首词描绘了清晨含露花朵的动人姿态,将花拟人化,展现出花的多情与美好标格。同时,通过写赏花之人都是多情客,进一步烘托出花的魅力,表达了词人对花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “微含清露真珠滴。怯晓寒脉脉”:
    • 字词:“真珠”,即珍珠,这里形容花朵上的露珠;“脉脉”,含情的样子。
    • 句意:花朵微微含着清露,像珍珠般欲滴,似乎在清晨的寒意中含情脉脉。
  • “秉烛倚雕栏,今日尊前,尽是多情客”:
    • 字词:“秉烛”,手持蜡烛;“尊前”,指酒席前。
    • 句意:人们手持蜡烛倚靠在雕花栏杆旁,今天在酒席前,全都是多情之人。
  • “从来应与春相得。有动人标格”:
    • 字词:“相得”,相处融洽、相得益彰;“标格”,风度、格调。
    • 句意:这花向来就与春天相得益彰,有着动人的风度格调。
  • “半笑倚春风,醉脸生红,不是胭脂色”:
    • 字词:“半笑”,似笑非笑;“胭脂色”,涂抹胭脂后的颜色。
    • 句意:花朵似笑非笑地倚靠在春风中,那如醉般泛红的脸,并不是涂抹了胭脂的颜色。

现代译文

花朵微微含着清露,像珍珠般欲滴,
在清晨的寒意中含情脉脉。
人们手持蜡烛倚靠在雕花栏杆旁,
今天在酒席前,全都是多情之人。
这花向来就与春天相得益彰,
有着动人的风度格调。
它似笑非笑地倚靠在春风中,
那如醉般泛红的脸,并非涂抹了胭脂。

创作背景

沈蔚是北宋词人。此词具体创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是词人在春日赏花宴会上所作。在当时的文化氛围中,文人雅士喜爱赏花吟诗,在赏花的聚会场合,词人有感于花的美丽姿态,从而创作了这首词来赞美花朵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全词将花拟人化,如“怯晓寒脉脉”“半笑倚春风”,赋予花以人的情感和神态,生动形象地展现出花的娇柔与妩媚,使读者更能感受到花的动人之处。
    • 衬托手法:“今日尊前,尽是多情客”,通过描写赏花之人都是多情客,从侧面衬托出花的魅力,表明花的美丽吸引了众多多情之人前来观赏。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“真珠滴”“脉脉”“半笑”等词语,生动地描绘出花朵的形态和神韵,富有感染力。同时,用词清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:营造出一种温馨、浪漫的春日赏花意境。词中描绘了含露的花朵、手持蜡烛的赏花人、春风中的花朵等画面,构成了一幅充满生机与诗意的场景,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的美好和花的迷人魅力。