这首词主要描绘了清明雨后溪边的景色,着重赞美了溪边的梅花。上阕通过与桃李对比突出梅花的独特,下阕描绘梅花如人般盈盈欲语,被赞为花神,展现出梅花带来的清新景象,表达了词人对梅花的高度赞赏。
临江仙・过尽清明三月雨
过尽清明三月雨,东风才到溪滨。
画工传得已非真。
青君着意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。
自然亭馆一番新。
从今观绝品,不独洛阳人。
画工传得已非真。
青君着意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。
自然亭馆一番新。
从今观绝品,不独洛阳人。
简要说明
逐句注释
- “过尽清明三月雨,东风才到溪滨”:
- 字词:“过尽”,过完;“东风”,春风。
- 句意:三月清明时节的雨已经下完,春风才刚刚吹到溪边。
- “画工传得已非真”:
- 字词:“传得”,描绘、表现;“非真”,不是真实的样子。
- 句意:画工所画出来的梅花已经不能展现它真实的神韵。
- “青君着意处,桃李未为伦”:
- 字词:“青君”,司春之神,这里指春天;“着意”,用心;“未为伦”,不能与之相比。
- 句意:春天用心着力之处(所造就的梅花),桃李是不能与之相提并论的。
- “倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神”:
- 字词:“倚槛”,靠着栏杆;“盈盈”,仪态美好的样子;“拈足”,选作。
- 句意:梅花靠着栏杆,仪态美好好像要说话一样,从中选它作为花神是当之无愧的。
- “自然亭馆一番新”:
- 字词:“自然”,自然而然;“一番新”,一片新气象。
- 句意:自然而然地让亭台馆舍都呈现出一片新气象。
- “从今观绝品,不独洛阳人”:
- 字词:“绝品”,极品;“不独”,不仅仅。
- 句意:从今以后观赏极品花卉,就不只是洛阳人观赏牡丹那样了(这里暗示梅花也是绝品)。
现代译文
三月清明时节的雨已然下完,
春风刚刚吹拂到溪水之畔。
画工笔下的梅花难现真颜。
春天着意造就的这枝梅花,
桃李根本无法与之相媲美。
它倚着栏杆仿佛盈盈欲语,
从中选它作为花神正合适。
自然而然让亭台馆舍换新貌。
从今以后观赏极品的花卉,
就不只是洛阳人赏牡丹啦。
创作背景
沈蔚是北宋词人。此词具体创作时间难以明确,但从词的内容来看,是在清明之后,词人看到溪边的梅花而有感创作。当时可能词人在溪边漫步,被雨后清新环境中的梅花所吸引,从而写下这首赞美梅花的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花与桃李对比,用“桃李未为伦”突出梅花的独特与出众,更能体现词人对梅花的推崇。
- 拟人手法:“倚槛盈盈如欲语”把梅花拟人化,赋予它人的神态和动作,生动形象地写出梅花的娇美可爱,仿佛它是一位盈盈佳人,增强了词的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,如“过尽清明三月雨,东风才到溪滨”简洁地描绘出时节和环境。用词精准,“盈盈”“着意”等词生动地展现出梅花的神韵和春天的眷顾。
- 意境营造:通过描写清明雨后溪边的梅花,营造出一种清新、雅致的意境。从春雨东风到溪边的亭馆,梅花点缀其中,给人一种生机勃勃又宁静美好的感觉,将词人对梅花的赞美之情融入到这如画的意境之中。