次韵钱穆父紫薇花二首 其二

· 苏轼

折得芳蕤两眼花,题诗相报字倾斜。
箧中尚有丝纶句,坐觉天光照海涯。

简要说明

这首诗是苏轼次韵钱穆父的紫薇花诗之二。诗中表达了收到钱穆父赠花与题诗后的欣喜,以及对钱穆父诗句的高度赞美,体现出两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “折得芳蕤两眼花”:
    • 字词:“芳蕤”,指盛开而下垂的花,这里指紫薇花;“两眼花”,形容眼睛为花的美丽所迷乱,表现出花的娇艳动人。
    • 句意:折下盛开的紫薇花,那美丽让我眼花缭乱。
  • “题诗相报字倾斜”:
    • 字词:“题诗相报”,指钱穆父题诗赠送给苏轼;“字倾斜”,形象地表现出因兴奋激动而写字都有些不工整的状态。
    • 句意:你题诗相赠,我激动得写字都歪歪斜斜。
  • “箧中尚有丝纶句”:
    • 字词:“箧”,箱子,这里指存放物品的地方;“丝纶句”,“丝纶”在古代常指帝王的诏书,这里用来比喻钱穆父的诗句高雅、有分量。
    • 句意:我的箱子里还保存着你那些高雅绝妙的诗句。
  • “坐觉天光照海涯”:
    • 字词:“坐觉”,犹言自然而觉;“天光”,指钱穆父诗句的光彩;“海涯”,指海边,这里是夸张的说法,形容自己所处之地。
    • 句意:只要看到这些诗句,就感觉好像有天光照射到我这海边之地。

现代译文

折下那娇艳的紫薇花,美得让我双眼发花。
你题诗相赠,我兴奋得字都写得歪歪斜斜。
箱子里还留存着你那高雅绝妙的诗句,
只要看到它们,就仿佛有天光洒落在海边我的身旁。

创作背景

苏轼与钱穆父交往密切,常有诗歌唱和。钱穆父送紫薇花并题诗给苏轼,苏轼便写下这两首次韵诗回应。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他们二人交好的时期。当时苏轼可能身处地方任职,在收到钱穆父的赠花与题诗后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坐觉天光照海涯”运用夸张的手法,极言钱穆父诗句的光彩照人,突出了苏轼对其诗句的高度赞美,也侧面反映出两人友情的深厚。
    • 借物抒情:通过对紫薇花的描写以及对钱穆父题诗的珍视,抒发了苏轼对友人的感激与友情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但又充满情感。如“两眼花”“字倾斜”等表述,生动地展现出苏轼收到礼物时的兴奋之情,让读者能真切感受到他的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的意境。从折花的欣喜到对友人诗句的赞美,都洋溢着朋友间真挚的情谊,使读者能感受到他们之间浓厚的友情氛围。

常见问题

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵钱穆父的紫薇花诗之二。诗中表达了收到钱穆父赠花与题诗后的欣喜,以及对钱穆父诗句的高度赞美,体现出两人之间深厚的友情。

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼与钱穆父交往密切,常有诗歌唱和。钱穆父送紫薇花并题诗给苏轼,苏轼便写下这两首次韵诗回应。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他们二人交好的时期。当时苏轼可能身处地方任职,在收到钱穆父的赠花与题诗后,有感而发创作了此诗。

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“坐觉天光照海涯”运用夸张的手法,极言钱穆父诗句的光彩照人,突出了苏轼对其诗句的高度赞美,也侧面反映出两人友情的深厚。 借物抒情 :通过对紫薇花的描写以及对钱穆父题诗的珍视,抒发了苏轼对友人的感激与友情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,但又充满情感。如“两眼花”“字倾斜”等表述,生动地展现出苏轼收到礼物时的兴奋之情,让读者能真切感...