这首词描绘了雪天寻梅、冰上观水后天气转寒时,词人听闻歌笑、感受春意,欣赏美景,月色正圆的场景。接着描写了热闹欢快的聚会,座中有即将入朝为官的高客,词人认为人间美好之事莫过于樽前饮酒,最后提到东风渐近,桃李将开,别有一番醉意机缘。整体传达出词人对当下聚会欢乐时光的珍惜以及对未来春光的期待。
满庭芳・雪底寻梅
雪底寻梅,冰痕观水,晚来天气尤寒。
渐闻歌笑,轻暖发春妍。
赏尽十洲新景,依稀见、三岛风烟。
判深夜,一年月色,只是这般圆。
熙然。
千里地,何妨载酒,频上湖船。
况坐中高客,不日朝天。
须信人间好处,没个事、胜得尊前。
东风近,侵寻桃李,别做醉夤缘。
渐闻歌笑,轻暖发春妍。
赏尽十洲新景,依稀见、三岛风烟。
判深夜,一年月色,只是这般圆。
熙然。
千里地,何妨载酒,频上湖船。
况坐中高客,不日朝天。
须信人间好处,没个事、胜得尊前。
东风近,侵寻桃李,别做醉夤缘。
简要说明
逐句注释
- “雪底寻梅,冰痕观水,晚来天气尤寒”:
- 字词:“雪底寻梅”,在雪下寻觅梅花;“冰痕”,冰面上的痕迹;“尤寒”,更加寒冷。
- 句意:在雪下寻找梅花,观察冰面上的痕迹,傍晚的时候天气变得更加寒冷。
- “渐闻歌笑,轻暖发春妍”:
- 字词:“渐闻”,渐渐听到;“轻暖”,微微的暖意;“春妍”,春天的妍丽景色。
- 句意:渐渐听到歌声和笑声,微微的暖意带来了春天的妍丽景色。
- “赏尽十洲新景,依稀见、三岛风烟”:
- 字词:“十洲”,古代传说中仙人居住的十个岛屿;“三岛”,传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“风烟”,风光烟雾。
- 句意:赏遍了如仙境般的新景色,隐隐约约能看到传说中三岛的风光烟雾。
- “判深夜,一年月色,只是这般圆”:
- 字词:“判”,料想;“只是”,就是。
- 句意:料想到深夜时分,一年之中的月色,就是这般的圆。
- “熙然。千里地,何妨载酒,频上湖船”:
- 字词:“熙然”,和乐的样子;“何妨”,为什么不。
- 句意:一片和乐的景象。即便相隔千里,又何妨带着酒,频繁地登上湖中的船。
- “况坐中高客,不日朝天”:
- 字词:“高客”,尊贵的客人;“不日”,不久;“朝天”,朝见天子。
- 句意:何况座中有尊贵的客人,不久之后就要去朝见天子。
- “须信人间好处,没个事、胜得尊前”:
- 字词:“须信”,必须相信;“尊前”,酒杯前。
- 句意:必须相信人间的美好之事,没有什么能胜过在酒杯前饮酒作乐。
- “东风近,侵寻桃李,别做醉夤缘”:
- 字词:“东风”,春风;“侵寻”,逐渐发展;“夤缘”,机会、缘分。
- 句意:春风渐渐临近,桃李花即将开放,到那时又别有一番醉人的机缘。
现代译文
在雪下寻觅那绽放的梅花,观察冰面上的痕迹,傍晚时分天气愈发寒冷。渐渐听到歌声与欢笑声,微微的暖意让春天的妍丽景色初现。赏遍了如仙境般的新奇景色,隐隐约约能看到传说中海上三岛的风光烟雾。料想到深夜时分,一年之中的月色,也就是这般的圆。
一片和乐的景象啊。即便相隔千里,又何妨带着美酒,频繁地登上湖中的游船。何况座中有尊贵的客人,不久之后就要去朝见天子。必须相信人间的美好之事,没有什么能胜过在酒杯前尽情欢乐。春风渐渐临近,桃李花即将盛开,到那时又会有别样醉人的机缘。
创作背景
沈蔚是北宋词人。此词的具体创作时间难以确切考证,但从词中描绘的场景来看,可能是在冬末春初之时。当时社会相对稳定,人们有闲情逸致进行赏景、聚会等活动。词人或许是在与友人相聚,在雪后初暖、月色正圆的夜晚,登上湖船,享受聚会的欢乐,有感而发创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“赏尽十洲新景,依稀见、三岛风烟”运用了虚写,借助传说中的“十洲”“三岛”营造出一种奇幻、美妙的意境,与前面雪底寻梅、冰痕观水等实写的场景相结合,丰富了词作的内容和层次。
- 借景抒情:通过描绘雪天、月色、春风、桃李等景色,抒发了词人对当下聚会欢乐时光的喜爱以及对未来春光的期待之情。如“东风近,侵寻桃李,别做醉夤缘”,借春风桃李之景表达对未来美好时光的憧憬。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“雪底寻梅,冰痕观水”“渐闻歌笑,轻暖发春妍”等语句,用简洁直白的语言勾勒出画面,生动地展现了冬日到初春的景象变化。
- 意境营造:整首词营造出一种和乐、欢快且充满希望的意境。从寒冷的雪天到渐有暖意的春景,再到热闹的聚会,最后展望桃李盛开的未来,层层递进,让读者感受到词人内心的愉悦和对生活的热爱。同时,月色正圆的描写也增添了一种宁静、美好的氛围。