这首词描绘了一位女子睡醒后的生活场景。上阕写女子睡醒后慵懒的状态,下阕刻画女子下棋时的姿态和神情,展现出女子细腻的情感和含蓄的情思。
风篁度曲。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾。
凝伫无言密意多。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾。
凝伫无言密意多。
简要说明
逐句注释
- “风篁度曲”:
- 字词:“风篁”,风吹竹林,篁指竹林;“度曲”,指演奏乐曲。
- 句意:风吹竹林,好似在演奏着乐曲。
- “倦倚银屏初睡足”:
- 字词:“银屏”,镶银的屏风;“初睡足”,刚刚睡醒。
- 句意:女子慵懒地倚靠在镶银的屏风上,刚刚睡饱。
- “清簟疏帘”:
- 字词:“清簟”,清凉的竹席;“疏帘”,稀疏的帘子。
- 句意:清凉的竹席,稀疏的帘子。
- “金鸭香销懒更添”:
- 字词:“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“香销”,香炉里的香燃尽了。
- 句意:鸭形香炉里的香已经燃尽,女子懒得再去添加。
- “纤纤露玉”:
- 字词:“纤纤”,形容手指细长柔美;“露玉”,露出洁白的手指。
- 句意:女子露出细长柔美的洁白手指。
- “风雹纵横飞钿局”:
- 字词:“风雹纵横”,形容下棋时棋子落子迅速且杂乱;“钿局”,镶嵌着珠宝的棋盘。
- 句意:女子在下棋,棋子在镶嵌珠宝的棋盘上纵横落下,就像风雹交加一般。
- “颦敛双蛾”:
- 字词:“颦敛”,皱眉;“双蛾”,指女子的眉毛,因眉毛弯曲如蛾眉,故称。
- 句意:女子皱起了眉头。
- “凝伫无言密意多”:
- 字词:“凝伫”,凝神站立;“密意”,深藏内心的情意。
- 句意:女子静静地站立着,默默无言,却蕴含着许多深藏的情意。
现代译文
风吹竹林,仿佛演奏着悠扬的乐曲。
女子慵懒地靠在银屏旁,刚刚睡足醒来。
清凉的竹席,稀疏的帘子,
鸭形香炉里的香燃尽了,她也懒得再添。
她露出细长柔美的洁白手指,
在镶嵌珠宝的棋盘上迅速地下着棋,棋子纵横落下。
她皱起了眉头,
静静地站立着,默默无言,心中藏着许多情意。
创作背景
谢薖是北宋时期的诗人。这首词的具体创作时间难以精确确定,但北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,词这种文学形式在士大夫阶层和市井中都广泛流传。此词可能是谢薖在日常的生活感悟中,对女子生活场景进行细致观察后创作而成,通过描绘女子的生活片段来展现女子的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过对女子睡醒后的姿态(“倦倚银屏”)、手指(“纤纤露玉”)、下棋动作(“风雹纵横飞钿局”)以及神情(“颦敛双蛾”)等细节进行刻画,生动地展现出女子的形象和内心世界。
- 情景交融:上阕的环境描写,如“风篁度曲”“清簟疏帘”营造出一种闲适的氛围,与女子慵懒的状态相契合;下阕通过女子下棋时的动作和神情,将她内心的情感融入其中,使读者能感受到她的情思。
- 语言特色:语言优美细腻,如“纤纤”“风雹纵横”等词语,形象地描绘出女子的柔美和下棋时的状态,富有表现力。同时,用词简洁而精准,用寥寥数语就勾勒出了女子的生活场景和情感变化。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适而又略带忧郁的意境。上阕描绘出女子睡醒后的慵懒,下阕刻画女子下棋时的沉思和含情,使读者仿佛置身于那个宁静的空间中,感受到女子内心深处的情感波动。