诗无敌

宋代‌ · 谢薖

望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉。
圆镜高飞,又一年秋半。
皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁。
问月停杯,锦袍何处,一尊无伴。
好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓。
今夕楼中,继阿连清玩。
饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱。
乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹。

简要说明

这首词描绘了秋半月圆之夜的景色,抒发了词人孤独寂寞之感。既有对过往诗酒交游生活的怀念,也有当下无人相伴的惆怅,最后感慨乐事难长久,时光易逝。

逐句注释

  • “望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉”:
    • 字词:“染黛”,染上青黑色;“暮霭”,傍晚的云雾;“银汉”,银河。
    • 句意:远望晴朗的山峰染上青黑色,傍晚的云雾使天空澄澈,碧蓝的天空中有银河闪烁。
  • “圆镜高飞,又一年秋半”:
    • 字词:“圆镜”,比喻月亮。
    • 句意:月亮高高升起,又到了一年的秋半时节。
  • “皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁”:
    • 字词:“皓色”,洁白的月色;“唳”,鹤、雁等鸣叫。
    • 句意:这洁白的月色有谁与我一同欣赏,归家的心思暗自纠结,听着云中孤雁的鸣叫。
  • “问月停杯,锦袍何处,一尊无伴”:
    • 字词:“锦袍”,这里可能借指像李白那样豪放洒脱之人;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:停下酒杯问月,像李白那样的人在哪里,我独自饮酒没有陪伴。
  • “好在南邻,诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓”:
    • 字词:“诗盟酒社”,指文人结社吟诗饮酒;“刻烛争成”,形容诗思敏捷;“引觞”,举杯饮酒。
    • 句意:幸好南邻还有那些诗酒社的朋友,以前大家刻烛赋诗,举杯饮酒来缓解忧愁。
  • “今夕楼中,继阿连清玩”:
    • 字词:“阿连”,指南朝宋诗人谢惠连,这里借指文才出众的人;“清玩”,清雅的玩赏。
    • 句意:今晚在楼中,想要继续像谢惠连那样清雅地玩赏。
  • “饮剧狂歌,歌终起舞,醉冷光凌乱”:
    • 字词:“饮剧”,尽情饮酒;“冷光”,指月光。
    • 句意:尽情饮酒,狂放高歌,歌罢起舞,醉眼中月光凌乱。
  • “乐事难穷,疏星易晓,又成浩叹”:
    • 字词:“穷”,尽;“晓”,天亮。
    • 句意:乐事难以长久,稀疏的星星预示着天快亮了,又不禁发出长叹。

现代译文

远望晴朗的山峰被染成青黑色,傍晚的云雾让天空澄澈,碧蓝天空中银河闪烁。月亮高高升起,又到了一年的秋半。这洁白月色有谁与我同赏,归家之心暗自纠结,听着云中孤雁的鸣叫。停下酒杯问月,像李白那样的人在哪里,我独自饮酒无人相伴。幸好南邻还有诗酒社的朋友,从前大家刻烛赋诗,举杯缓解忧愁。今晚在楼中,想继续如谢惠连般清雅玩赏。尽情饮酒,狂放高歌,歌罢起舞,醉眼中月光凌乱。乐事难以长久,稀疏星星预示天亮,又不禁长叹。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出他在秋半月圆之夜,回忆起过往与友人诗酒交游的生活,而当下却孤独无伴,可能是在某次中秋或相近的月圆之夕,因景生情,感慨时光易逝、乐事难再而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘晴峰、暮霭、碧天、银汉、圆镜(月亮)等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发孤独之情做铺垫。如“望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉”,展现出开阔而又清冷的景象,衬托出词人内心的寂寞。
    • 对比:将过去与南邻友人“诗盟酒社,刻烛争成,引觞愁缓”的热闹欢乐场景与如今“一尊无伴”的孤独现状进行对比,突出了词人当下的寂寞与对过往时光的怀念。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“圆镜”“皓色”“冷光”等,增添了词的美感和意境。同时,用词精准,如“染黛”生动地描绘出山峰的颜色变化,“暗折”细腻地表现出归心的纠结。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从秋夜的景色描写到词人的情感抒发,从回忆往昔的欢乐到感慨当下的孤独,再到对乐事难久的叹息,层层递进,将读者带入一个充满遗憾与感慨的情境之中。