诗无敌

宋代‌ · 谢薖

柳絮随风散漫飞。
檐冰成柱粟生肌。
力排寒气赖金卮。
赋丽谁为梁苑客,调高难和郢中词。
且烦呵笔写乌丝。

简要说明

这首词描绘了柳絮纷飞、檐冰成柱的冬日景象,词人借酒驱寒。同时感慨无人能像梁苑宾客那样写出华丽的辞赋,自己的高妙之词也难以有人唱和,最后只能呵笔在乌丝栏纸上书写。整体传达出一种孤寂、怀才不遇之感。

逐句注释

  • “柳絮随风散漫飞”:
    • 字词:此句中的“柳絮”,并非指春天柳树的种子,而是形容冬日的雪花,如同柳絮般随风飘散。
    • 句意:雪花像柳絮一样随风漫无目的地四处飞扬。
  • “檐冰成柱粟生肌”:
    • 字词:“檐冰成柱”,指屋檐下的水滴凝结成冰柱;“粟生肌”,即身上起鸡皮疙瘩,形容寒冷。
    • 句意:屋檐下的水结成了长长的冰柱,寒冷使得身上起了鸡皮疙瘩。
  • “力排寒气赖金卮”:
    • 字词:“力排”,尽力排除;“金卮”,精美的酒杯,这里代指酒。
    • 句意:要尽力排除身上的寒气,全靠这杯中的美酒。
  • “赋丽谁为梁苑客”:
    • 字词:“赋丽”,指华丽的辞赋;“梁苑客”,梁苑是西汉梁孝王刘武所建的园林,当时许多文人如司马相如等都曾是梁苑的宾客,他们常在梁苑吟诗作赋。
    • 句意:如今有谁能像当年梁苑的宾客那样写出华丽的辞赋呢。
  • “调高难和郢中词”:
    • 字词:“调高”,曲调高深;“郢中词”,战国时楚国郢都有《阳春》《白雪》等高雅歌曲,“郢中词”代指高雅的作品。《宋玉对楚王问》中记载有人在郢都唱歌,唱《阳春》《白雪》时,能跟着唱和的人很少。
    • 句意:我这高妙的词作就像郢中的高雅歌曲一样,很难有人能唱和。
  • “且烦呵笔写乌丝”:
    • 字词:“呵笔”,因天气寒冷,呵气使笔解冻;“乌丝”,乌丝栏纸,一种带有黑色界格的纸,多用来书写诗词、文章。
    • 句意:暂且麻烦我呵着气让笔解冻,在乌丝栏纸上书写。

现代译文

雪花像柳絮一样随风四处飘散,
屋檐下结成了长长的冰柱,寒冷让我浑身起鸡皮疙瘩。
全靠这杯中的美酒,才能把身上的寒气驱散。
如今有谁能像梁苑的宾客那样写出华丽的辞赋?
我这高妙的词作如同郢中的高雅歌曲,很难有人唱和。
暂且呵着气让笔解冻,在乌丝栏纸上书写吧。

创作背景

谢薖是北宋时期的诗人,与兄谢逸并称“二谢”。他一生布衣,未曾出仕。这首词具体创作时间不详,但结合其生平,他生活在北宋后期,社会局势较为动荡,文化上文学创作依然繁荣。他可能在一个寒冷的冬日,看到冬日景象,联想到自己空有才华却无人赏识,便写下此词以抒发内心的孤寂与怀才不遇之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇用“柳絮随风散漫飞”以柳絮比雪花,兴起下文对冬日寒冷景象的描写,为全词奠定了清冷的基调。
    • 用典:“赋丽谁为梁苑客”和“调高难和郢中词”两处用典,借梁苑宾客和郢中高雅歌曲的典故,含蓄地表达了自己才华出众却无人能懂、无人唱和的孤独与失落。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“檐冰成柱粟生肌”直白地描绘出寒冷的感受。同时又富有文学性,运用典故增添了作品的文化内涵。
  • 意境营造:通过描绘冬日的雪花、冰柱等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。词的上阕写景,下阕抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将词人怀才不遇的孤寂之感融入到冬日的景象之中,使读者能深刻感受到词人内心的情感。