诗无敌

宋代‌ · 谢薖

月胧星淡,南飞乌鹊,暗数秋期天上。
锦楼不到野人家,但门外、清流叠嶂。
一杯相属,佳人何在,不见绕粱清唱。
人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪。

简要说明

这首词借七夕牛郎织女的传说,描绘了词人在野外家中的所见所感。上阕写景,营造出清幽的氛围,下阕抒情,表达了对佳人的思念以及对人间坎坷的感慨,同时以银河无风浪对比人间的崎岖,深化了主题。

逐句注释

  • “月胧星淡,南飞乌鹊,暗数秋期天上”:
    • 字词:“胧”,月光不明;“秋期”,指七夕,传说中牛郎织女在七夕相会。
    • 句意:月色朦胧,星光黯淡,南飞的乌鹊在空中飞过,暗自数着天上牛郎织女相会的日子。
  • “锦楼不到野人家,但门外、清流叠嶂”:
    • 字词:“锦楼”,华丽的楼阁,代指繁华之地;“野人家”,指词人自己简陋的住处;“清流叠嶂”,清澈的溪流和重叠的山峦。
    • 句意:华丽的楼阁不会出现在我这乡野人家,只有门外清澈的溪流和重叠的山峦。
  • “一杯相属,佳人何在,不见绕粱清唱”:
    • 字词:“属”,劝酒;“绕粱清唱”,形容歌声美妙动听,余音绕梁。
    • 句意:我举起一杯酒,心中思念着佳人,却不见她的身影,也听不到她那美妙的歌声。
  • “人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦,比喻人生坎坷;“银汉”,银河。
    • 句意:感叹人间即使是看似平坦的地方也充满了坎坷,而那银河之中却从未有过风浪。

现代译文

月色朦胧,星光黯淡,
南飞的乌鹊在空中盘旋,
暗自数着天上七夕的佳期。
华丽的楼阁不会来到我这乡野人家,
只有门外清澈的溪流和重叠的山峦。
我举起一杯酒,
心中思念着佳人,
却不见她的身影,
也听不到她那绕梁的清唱。
人间即使是平地也充满了崎岖,
可叹那银河之中,
何曾有过风浪。

创作背景

谢薖是北宋时期的诗人,他一生隐居不仕。这首词具体创作时间不详,但结合其隐居的经历和词中所表达的情感,可以推测是他在乡村隐居生活中,在七夕节这个特殊的日子里,触景生情而作。词人可能在七夕佳节,看到天上的景象,联想到人间的悲欢离合,从而抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中将天上牛郎织女相会的银河与人间的生活进行对比,“人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪”,以银河的平静无波反衬人间的坎坷不平,突出了词人对人间苦难的感慨。
    • 借景抒情:上阕通过描绘“月胧星淡,南飞乌鹊”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为下阕抒发对佳人的思念和对人生的感慨做铺垫,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“锦楼不到野人家,但门外、清流叠嶂”,用简洁的语言勾勒出乡村的宁静与质朴,没有过多的雕琢,却能生动地展现出画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且带有感慨的意境。上阕的景和下阕的情相互交融,从天上的七夕之景到人间的思念与感慨,让读者感受到词人内心的孤独和对人生的思考,具有较强的艺术感染力。