蓦山溪・论长校短

· 廖刚

论长校短,总是非闲誉。
光景百年中,似难留、长江东去。
随缘游戏,触□寄高情,西楼月,北窗风,鸖鹆尊前舞。
故人襟韵,千里心相许。
飞骑趁花时,正名园、揉风洗雨。
玻璃潋滟,聊共醉红裙,阳春曲,碧云词,慷慨怀千古。

简要说明

这首词围绕着对人生的感慨展开,词人感叹时光如长江东去般难以挽留,主张随缘游戏、寄托高情。同时,词中描绘了与故人相聚于名园,饮酒作乐、欣赏歌舞、吟诗抒怀的情景,展现出与友人的深厚情谊以及对千古之事的慷慨情怀。

逐句注释

  • “论长校短,总是非闲誉”:
    • 字词:“论长校短”,指谈论是非好坏;“闲誉”,无关紧要的赞誉。
    • 句意:人们总是谈论是非好坏,这些不过都是无关紧要的赞誉。
  • “光景百年中,似难留、长江东去”:
    • 字词:“光景”,时光;“百年”,指人的一生。
    • 句意:在人生的百年时光里,就像长江水向东流去一样,难以挽留。
  • “随缘游戏,触□寄高情”:此处“触□”有缺字,推测大意是“随缘游戏,触景寄高情”。
    • 字词:“随缘”,顺应机缘;“游戏”,此处指随性自在的生活态度;“高情”,高雅的情趣。
    • 句意:顺应机缘自在生活,触景生情寄托高雅的情趣。
  • “西楼月,北窗风,鸖鹆尊前舞”:
    • 字词:“鸖鹆”,一种鸟,这里可能是指舞蹈的形态如鸖鹆;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:欣赏着西楼的明月,感受着北窗的清风,看着有人在酒杯前如鸖鹆般起舞。
  • “故人襟韵,千里心相许”:
    • 字词:“襟韵”,胸怀和风度;“心相许”,心意相通。
    • 句意:老朋友有高尚的胸怀和风度,虽然相隔千里但心意相通。
  • “飞骑趁花时,正名园、揉风洗雨”:
    • 字词:“飞骑”,骑着快马;“花时”,花开的时节;“揉风洗雨”,形容风和雨轻柔地拂过、滋润着万物。
    • 句意:骑着快马趁着花开的时节相聚,此时名园中正有着轻柔的风和雨。
  • “玻璃潋滟,聊共醉红裙”:
    • 字词:“玻璃”,指玻璃酒杯;“潋滟”,形容水波流动的样子,这里形容酒在杯中晃动;“红裙”,代指女子。
    • 句意:酒杯中的酒波光粼粼,姑且和美人一起沉醉。
  • “阳春曲,碧云词,慷慨怀千古”:
    • 字词:“阳春曲”,古代歌曲名,这里泛指高雅的歌曲;“碧云词”,美好的诗词;“慷慨”,情绪激昂。
    • 句意:唱着高雅的歌曲,吟着美好的诗词,情绪激昂地缅怀千古之事。

现代译文

人们总是谈论是非好坏,那些不过都是无关紧要的赞誉。
人生百年的时光啊,就像长江水向东流去,难以挽留。
顺应机缘自在生活,触景生情寄托高雅的情趣。
看着西楼的明月,感受着北窗的清风,有人在酒杯前如鸖鹆般起舞。
老朋友有高尚的胸怀和风度,虽然相隔千里但心意相通。
骑着快马趁着花开的时节相聚,此时名园中正有着轻柔的风和雨。
酒杯中的酒波光粼粼,姑且和美人一起沉醉。
唱着高雅的歌曲,吟着美好的诗词,情绪激昂地缅怀千古之事。

创作背景

廖刚生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首词具体创作时间不详,但从词中内容推测,可能是在他与友人相聚时所作。此时他或许对人生有了一定的感悟,感叹时光易逝,政治上的是非纷争难以带来真正的价值,故而主张随缘自适,与友人相聚时享受当下,借诗词抒发对千古之事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕中以人们“论长校短”的世俗行为与“长江东去”的不可挽留形成对比,突出时光的珍贵和世俗是非的无谓,为后文主张随缘生活做铺垫。
    • 情景交融:“西楼月,北窗风,鸖鹆尊前舞”“名园、揉风洗雨”等写景之句,营造出一种优美、闲适的氛围,与词人及友人相聚时的欢乐情景相融合,同时也烘托出他们随缘自在的心境。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,如“论长校短”“长江东去”等表述直白简洁,易于理解。同时又运用了一些富有诗意的词汇,如“阳春曲,碧云词”,增添了诗词的文化韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱世俗、豁达闲适的意境。词人从对人生时光的感慨,到主张随缘游戏,再到与友人相聚的欢乐场景,最后慷慨缅怀千古,层层递进,将个人的情感与历史的沧桑感相结合,使读者感受到一种超越时空的豁达情怀。