这首词描绘了词人在水边居所的生活情景,先写居处环境及夜晚读书,后通过想象与内心的踌躇,展现出对某种事物的期盼,最后以梦都难成抒发内心的失落与无奈之情。
阮郎归・月桥风槛水边居
月桥风槛水边居。
画楼三鼓初。
草堂收拾读闲书。
起看清夜徂。
闲想像,尽踌躇。
玉牌金字铺。
梦昏纵有也成虚。
那堪和梦无。
画楼三鼓初。
草堂收拾读闲书。
起看清夜徂。
闲想像,尽踌躇。
玉牌金字铺。
梦昏纵有也成虚。
那堪和梦无。
简要说明
逐句注释
- “月桥风槛水边居。画楼三鼓初”:
- 字词:“月桥”,有月色映照的桥;“风槛”,有风吹拂的栏杆;“画楼”,装饰华丽的楼阁;“三鼓”,即三更,约夜间十一点至凌晨一点。
- 句意:居住在有月桥、风槛的水边之处,此时装饰华丽的楼阁刚到三更时分。
- “草堂收拾读闲书。起看清夜徂”:
- 字词:“草堂”,简陋的居所;“徂”,过去,消逝。
- 句意:在草堂收拾好后读着闲书,起身一看这清静的夜晚已经过去。
- “闲想像,尽踌躇”:
- 字词:“想像”,设想,猜想;“踌躇”,犹豫,拿不定主意。
- 句意:闲来进行设想,心里满是犹豫。
- “玉牌金字铺”:
- 字词:“玉牌金字”,可能指某种珍贵、华丽的牌子或告示之类。
- 句意:想象着那玉牌上用金字铺陈的内容。
- “梦昏纵有也成虚。那堪和梦无”:
- 字词:“昏”,糊涂,这里指梦中迷糊;“那堪”,怎堪,怎能忍受。
- 句意:即使在迷糊的梦中能见到也终究成空,更难以忍受的是连梦都没有。
现代译文
我居住在有月桥、风槛的水边之地,
华丽楼阁刚敲响三更的鼓音。
在草堂收拾后读着悠闲的书籍,
起身时才发现清静的夜晚已过去。
闲来进行各种想象,满心都是犹豫,
仿佛看到玉牌上金字铺陈的模样。
即便在迷糊的梦里能见到也是虚幻一场,
更难以忍受的是连这样的梦都不能有。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。关于这首词的具体创作时间和背景没有确切记载,但从词中流露出的失落、无奈之情可以推测,可能是词人在面对政治上的不如意、理想难以实现等情况时所作,通过描绘自己的生活情景和内心感受,抒发心中的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘水边居所的生活场景是实写,展现了词人现实中的生活状态;下阕“闲想像,尽踌躇。玉牌金字铺”则是虚写,通过想象构建出虚幻的场景,虚实相生,丰富了词的内容。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:上阕通过描写月桥、风槛、画楼、草堂等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发内心的情感;下阕“梦昏纵有也成虚。那堪和梦无”则直接表达出内心的失落与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“月桥风槛水边居”“草堂收拾读闲书”等语句,简洁明了地勾勒出生活画面,但又能准确地传达出词人的情感。
- 意境营造:全词营造出一种孤寂、无奈的意境。从清幽的水边居所到夜晚读书的场景,再到想象的虚幻之景和梦醒的失落,整个意境层层递进,将词人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的惆怅与痛苦。