这首词描绘了无诸(福州别称)的美好景象,包括城中的建筑、自然景观等,同时表达了对贤明刺史的欢迎与赞美,以及对其未来晋升的期许,整体情感积极乐观。
望江南・忆江南・无诸好
无诸好,金地遍重城。
乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明。
十里暮潮平。
贤刺史,来暮相欢迎。
终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮。
风月锦堂春。
乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明。
十里暮潮平。
贤刺史,来暮相欢迎。
终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮。
风月锦堂春。
简要说明
逐句注释
- “无诸好,金地遍重城”:
- 字词:“无诸”,福州的别称;“金地”,原指佛地,这里可理解为美好的地方;“重城”,层层叠叠的城市建筑。
- 句意:无诸这个地方真好啊,美好的地方遍布整座城市。
- “乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明”:
- 字词:“乌石亭”,福州的一处建筑;“危”,高耸;“千嶂”,众多的山峰;“荔枝楼”,可能是当地一座以荔枝为特色或周边多荔枝树的楼阁。
- 句意:乌石亭高耸,周围众多山峰环绕聚合;荔枝楼在温暖的氛围中,周围百花盛开,明艳动人。
- “十里暮潮平”:
- 字词:“暮潮”,傍晚的潮水。
- 句意:傍晚时分,十里潮水涨平。
- “贤刺史,来暮相欢迎”:
- 字词:“贤刺史”,贤明的州郡长官;“来暮”,有“来暮之叹”的典故,指百姓对贤官的盼望与欢迎。
- 句意:贤明的刺史到来,受到百姓的热烈欢迎。
- “终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,代指中书省,是朝廷重要的中枢机构;“紫极”,指皇宫;“猿洞”,可能是当地有猿猴栖息的山洞,这里借指刺史暂时任职的地方;“朱轮”,古代高官所乘的车子,因车轮漆成红色而得名。
- 句意:刺史最终会到朝廷中枢去朝见皇帝,现在只是暂时在这个地方任职。
- “风月锦堂春”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“锦堂”,华丽的厅堂。
- 句意:在这美好的自然景色中,华丽的厅堂充满了春意。
现代译文
无诸这个地方真是好啊,
美好的地方遍布整座城市。
乌石亭高高耸立,四周山峰环绕,
荔枝楼温暖宜人,百花明艳动人。
傍晚时分,十里潮水涨平。
贤明的刺史到来,受到百姓热烈欢迎。
他最终会到朝廷中枢去朝见皇帝,
现在只是暂时在这里任职。
在这清风明月的陪伴下,华丽的厅堂充满了春意。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应该是在福州所作。当时可能有一位贤明的刺史到福州任职,受到当地百姓的欢迎,廖刚便写下这首词来赞美当地的美景和这位刺史。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:上阕着重描绘无诸的自然景观和城市建筑,如乌石亭、荔枝楼、暮潮等,展现了当地的美好风光;下阕则转向对贤刺史的赞美与期许,将写景与抒情有机结合,使情感表达更加自然流畅。
- 用典:“来暮”运用典故,增强了对刺史贤明的赞美之意,使词的文化内涵更加丰富。
- 语言特色:语言优美生动,如“乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明”,通过“危”“暖”“明”等字,形象地描绘出景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:全词营造出一种优美、祥和、充满生机的意境。上阕的自然景色描绘出宁静而美好的画面,下阕对刺史的赞美则增添了一种积极向上的氛围,使读者感受到无诸这个地方的繁荣与活力。