次韵刘景文登介亭

· 苏轼

泽国梅雨余,衰年困蒸溽。
高堂磨新砖,颇觉利腰足。
松根百尺井,两绠飞浄渌。
流觞聚儿童,一笑为捧腹。
清风信可御,刚气在巌麓。
始知共此世,物外无三伏。
长歌入云去,不待弦管逐。
西湖真西子,烟树点眉目。
涛江少酝藉,高浪翻雪屋。
俯仰拊四海,百世飞鸟速。
远追钱氏余,近吊祖侯躅。
吾生如寄耳,寸晷轻尺玉。
谁似刘将军,逸韵谢边幅。
千言一挥手,五车不再读。
春巌彩鸡舞,月峡哀猿哭。
朝先啼鴂起,暮与寒螀续。
我老废吟哦,赖君时击触。
从今事远览,发轫此幽谷。
清游得三昧,至乐谢五欲。
莫作狂道士,气压刘师服。

简要说明

这首诗是苏轼和刘景文同游介亭后所作的和韵诗。诗中描绘了介亭周边的景色,表达了对时光飞逝、人生如寄的感慨,同时高度赞扬了刘景文的才华与逸韵,体现了两人之间的深厚情谊,最后还流露出对精神超脱、远离世俗欲望的追求。

逐句注释

  • “泽国梅雨余,衰年困蒸溽”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“蒸溽”,湿热。
    • 句意:水乡之地梅雨刚过,我这衰老之年被困于湿热之中。
  • “高堂磨新砖,颇觉利腰足”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:高大厅堂里铺着新磨的地砖,感觉对活动腰脚很有好处。
  • “松根百尺井,两绠飞浄渌”:
    • 字词:“绠”,汲水用的绳子;“渌”,同“渌”,清澈的水。
    • 句意:松树根部有一口百尺深的井,用两根绳子快速地汲出清澈的水。
  • “流觞聚儿童,一笑为捧腹”:
    • 字词:“流觞”,古人一种饮酒娱乐活动,把酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。
    • 句意:孩子们聚在一起玩流觞的游戏,大家开心得捧腹大笑。
  • “清风信可御,刚气在巌麓”:
    • 字词:“信”,确实;“巌麓”,山岩山脚。
    • 句意:清风确实可以让人感觉舒适自在,山间的刚健之气弥漫在山岩山脚。
  • “始知共此世,物外无三伏”:
    • 字词:“三伏”,夏季最热的时候。
    • 句意:这时才知道在这世上,只要超脱外物,就感觉不到三伏天的炎热。
  • “长歌入云去,不待弦管逐”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器。
    • 句意:放声高歌,歌声直入云霄,不需要乐器来伴奏。
  • “西湖真西子,烟树点眉目”:
    • 字词:“西子”,西施,这里把西湖比作西施。
    • 句意:西湖就像真正的西施一样美丽,如烟的树木点缀着它的眉眼。
  • “涛江少酝藉,高浪翻雪屋”:
    • 字词:“酝藉”,含蓄、宽容;“雪屋”,形容浪涛像白色的屋子。
    • 句意:涛江不够含蓄,高高的浪涛像白色的屋子一样翻腾。
  • “俯仰拊四海,百世飞鸟速”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“拊”,抚摸,这里有俯瞰之意。
    • 句意:俯仰之间仿佛能俯瞰四海,百年的时光就像飞鸟掠过一样迅速。
  • “远追钱氏余,近吊祖侯躅”:
    • 字词:“钱氏”,指五代十国时的吴越钱氏政权;“祖侯”,具体所指待考,可能是当地有事迹可考的人物。
    • 句意:遥想吴越钱氏的遗风,近凭吊祖侯的遗迹。
  • “吾生如寄耳,寸晷轻尺玉”:
    • 字词:“寄”,寄居;“寸晷”,短暂的时光;“尺玉”,珍贵的玉石。
    • 句意:我的一生就像暂时寄居世间,短暂的时光比珍贵的玉石还要宝贵。
  • “谁似刘将军,逸韵谢边幅”:
    • 字词:“逸韵”,高雅的情趣、风度;“谢边幅”,不拘小节。
    • 句意:谁能像刘将军你这样,高雅的情趣而又不拘小节。
  • “千言一挥手,五车不再读”:
    • 字词:“五车”,形容读书很多,学富五车。
    • 句意:你一挥笔就能写出千言,学富五车的知识都能信手拈来。
  • “春巌彩鸡舞,月峡哀猿哭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天的山岩上彩鸡起舞,月光下的峡谷中哀猿悲啼。
  • “朝先啼鴂起,暮与寒螀续”:
    • 字词:“啼鴂”,杜鹃鸟;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:你清晨比杜鹃鸟还早起,傍晚又伴着寒蝉的鸣声。
  • “我老废吟哦,赖君时击触”:
    • 字词:“击触”,触动、激发。
    • 句意:我年老了荒废了吟诗,全靠你时常激发我。
  • “从今事远览,发轫此幽谷”:
    • 字词:“发轫”,起程、出发。
    • 句意:从现在起要去进行远游和眺望,就从这幽深的山谷出发。
  • “清游得三昧,至乐谢五欲”:
    • 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,这里指事物的诀要、精义;“五欲”,指财欲、色欲、名欲、食欲、睡欲。
    • 句意:清幽的游览能领悟到其中的精义,最快乐的事就是摒弃五欲。
  • “莫作狂道士,气压刘师服”:
    • 字词:“刘师服”,可能是指唐代的刘师服,这里用典,可能指不要像某些狂妄之人那样。
    • 句意:不要做狂妄的道士,像那些人一样盛气凌人。

现代译文

水乡梅雨刚过,我这衰老之身被困在湿热里。
高大厅堂新铺了磨过的地砖,感觉活动腰脚很便利。
松树根旁有百尺深的井,两根绳子飞快地汲出清水。
孩子们聚在一起玩流觞游戏,开心得捧腹大笑。
清风确实让人舒适,山间刚健之气弥漫山脚。
这时才明白在这世上,超脱外物就感觉不到三伏酷热。
放声高歌,歌声直入云霄,无需乐器来伴奏。
西湖宛如西施般美丽,如烟的树木点缀着它的眉眼。
涛江不够含蓄,高高的浪涛像白色屋子般翻腾。
俯仰之间似能俯瞰四海,百年时光如飞鸟掠过般迅速。
遥想吴越钱氏的遗风,近凭吊祖侯的遗迹。
我的一生不过如寄居世间,短暂时光比美玉还珍贵。
谁能像刘将军你,高雅洒脱又不拘小节。
你一挥笔就能写出千言,学识渊博信手拈来。
春天山岩上彩鸡起舞,月光峡谷中哀猿悲啼。
你清晨比杜鹃还早起,傍晚又伴着寒蝉的鸣声。
我年老荒废了吟诗,全靠你时常激发我。
从现在起去远游眺望,就从这幽深山谷出发。
清幽游览能领悟精义,摒弃五欲才是最大快乐。
不要做狂妄道士,像那些人一样盛气凌人。

创作背景

此诗创作于苏轼在杭州任职期间。刘景文是苏轼的好友,两人一同游览介亭。当时苏轼已步入中年,经历了宦海浮沉,在杭州任职期间虽有一些政绩,但也感慨时光流逝、人生无常。此次与刘景文同游,看到介亭周边的美景,触发了他的情思,于是写下这首和韵诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了介亭周边的各种景色,如西湖、涛江、春岩彩鸡、月峡哀猿等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对精神超脱的追求。
    • 对比衬托:将西湖的柔美比作西施,与涛江的汹涌形成对比,突出了不同景色的特点;同时以自己的衰老荒废吟诗,衬托出刘景文的才华与活力。
    • 用典:“五车”“刘师服”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“西湖真西子,烟树点眉目”,将西湖比作西施,用“点眉目”来形容烟树对西湖的点缀,十分传神;“高浪翻雪屋”则形象地描绘出涛江浪涛的汹涌。
  • 意境营造:通过对自然景色和人文遗迹的描写,营造出一种开阔、悠远而又略带沧桑的意境。既有对眼前美景的欣赏,又有对历史和人生的思考,使读者感受到诗人复杂的情感和豁达的胸怀。

常见问题

《次韵刘景文登介亭》的作者和朝代是什么?

《次韵刘景文登介亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵刘景文登介亭》主要写了什么?

这首诗是苏轼和刘景文同游介亭后所作的和韵诗。诗中描绘了介亭周边的景色,表达了对时光飞逝、人生如寄的感慨,同时高度赞扬了刘景文的才华与逸韵,体现了两人之间的深厚情谊,最后还流露出对精神超脱、远离世俗欲望的追求。

《次韵刘景文登介亭》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼在杭州任职期间。刘景文是苏轼的好友,两人一同游览介亭。当时苏轼已步入中年,经历了宦海浮沉,在杭州任职期间虽有一些政绩,但也感慨时光流逝、人生无常。此次与刘景文同游,看到介亭周边的美景,触发了他的情思,于是写下这首和韵诗。

《次韵刘景文登介亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了介亭周边的各种景色,如西湖、涛江、春岩彩鸡、月峡哀猿等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对精神超脱的追求。 对比衬托 :将西湖的柔美比作西施,与涛江的汹涌形成对比,突出了不同景色的特点;同时以自己的衰老荒废吟诗,衬托出刘景文的才华与活力。 用典 :“五车”“刘师服”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更...