这首词描绘了冬日早晨的景象,通过描写雪景、阳光、早梅等,展现出冬末春近的氛围,同时表达了词人在寒冷冬日里享受美酒、感受春之将至的惬意心情。
少年游・遥山雪气入疏帘
遥山雪气入疏帘。
罗幕晓寒添。
爱日腾波,朝霞入户,一线过冰檐。
绿尊香嫩蒲萄暖,满酌破冬严。
庭下早梅,已含芳意,春近瘦枝南。
罗幕晓寒添。
爱日腾波,朝霞入户,一线过冰檐。
绿尊香嫩蒲萄暖,满酌破冬严。
庭下早梅,已含芳意,春近瘦枝南。
简要说明
逐句注释
- “遥山雪气入疏帘”:
- 字词:“遥山”,远处的山峦;“雪气”,雪散发出来的寒气;“疏帘”,稀疏的帘子。
- 句意:远处山峦上的雪散发的寒气透进了稀疏的帘子。
- “罗幕晓寒添”:
- 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕;“晓寒”,早晨的寒气。
- 句意:丝罗帷幕也增添了早晨的寒意。
- “爱日腾波,朝霞入户,一线过冰檐”:
- 字词:“爱日”,可爱的太阳;“腾波”,阳光像波浪般涌动;“冰檐”,屋檐下的冰凌。
- 句意:可爱的太阳光芒如波浪般涌动,朝霞照进屋内,一线阳光越过了屋檐下的冰凌。
- “绿尊香嫩蒲萄暖,满酌破冬严”:
- 字词:“绿尊”,绿色的酒杯;“蒲萄”,即葡萄,这里指葡萄酒;“冬严”,冬天的严寒。
- 句意:绿色的酒杯中盛着香气浓郁、口感鲜嫩的葡萄酒,满满地斟上一杯来破除冬天的严寒。
- “庭下早梅,已含芳意,春近瘦枝南”:
- 字词:“早梅”,早开的梅花;“芳意”,花香和春意;“瘦枝南”,朝南的瘦弱枝条。
- 句意:庭院下的早梅已经蕴含着花香和春意,春天已经临近朝南的瘦弱枝条了。
现代译文
远处山峦上的雪寒之气透进稀疏的帘子,
丝罗帷幕增添了早晨的几分寒意。
可爱的太阳光芒如波浪般涌动,
朝霞照进屋内,一线阳光越过冰凌。
绿色酒杯中葡萄酒香气鲜嫩温暖,
满满斟上一杯来破除冬日严寒。
庭院下的早梅已经蕴含着芬芳之意,
春天已临近朝南的那瘦弱枝条。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的冬末春近的景象来看,可能是他在某个冬日早晨,于居所中感受到了季节交替的微妙变化,从而有感而发创作了此词。当时的社会文化氛围较为浓厚,文人雅士们常以诗词来表达生活中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“遥山雪气入疏帘”“罗幕晓寒添”等句描绘了静态的冬日景象,而“爱日腾波”则写出了阳光动态的感觉,动静结合,使画面更加生动。
- 虚实相生:实写眼前的雪景、阳光、早梅等景象,而“春近瘦枝南”则通过早梅暗示春天即将到来,有虚写的意味,虚实结合,增添了词的韵味。
- 语言特色:语言清新自然,如“香嫩”“暖”等词生动地描绘出葡萄酒的特点,“芳意”一词富有诗意,将早梅蕴含的春意形象地表现出来。
- 意境营造:整首词营造出一种既带有冬日寒意,又充满春之希望的意境。通过对冬日景象的描写,最后以早梅暗示春天的临近,传达出一种对春天的期待和在冬日里闲适的心境。