这首诗是苏轼和袁公济的唱和之作,诗中先描述了自己身体不适的状况,如口渴、卧病等,表达出身体欠佳时的无奈与自嘲,最后转而羡慕袁公济清瘦如仙骨的体态,整体展现出一种诙谐幽默又略带自我调侃的情感。
次韵袁公济谢芎椒
燥吻时时著酒濡,要令卧疾致文殊。
河鱼溃腹空号楚,汗水流骹始信吴。
自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫。
羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯。
河鱼溃腹空号楚,汗水流骹始信吴。
自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫。
羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯。
简要说明
逐句注释
- “燥吻时时著酒濡,要令卧疾致文殊”:
- 字词:“燥吻”,干燥的嘴唇;“濡”,沾湿;“文殊”,即文殊菩萨,在佛教中被认为有智慧、能治病。
- 句意:干燥的嘴唇不时地用酒来滋润,希望自己卧病在床能招来文殊菩萨来治病。
- “河鱼溃腹空号楚,汗水流骹始信吴”:
- 字词:“河鱼溃腹”,典出《左传》,指因食用河鱼等导致肠胃疾病;“骹”,小腿。
- 句意:因肠胃不适而痛苦不堪,就像古人一样空自哀号;汗水流到小腿,才相信这种身体反应就如同古人所描述的那样。
- “自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫”:
- 字词:“三岁艾”,指陈放三年的艾草,中医认为其有更好的药用价值。
- 句意:自己笑着觉得自己现在才去寻求三年的艾草来治病,还不如一直独自睡觉调养身体。
- “羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯”:
- 字词:“仙骨”,形容人的气质超凡脱俗;“鹤背躯”,以鹤背来形容人轻盈、飘逸的体态。
- 句意:羡慕你清瘦得有真正的仙骨,更增添了如在鹤背上般飘飘欲仙的姿态。
现代译文
干燥的嘴唇时常沾着酒来滋润,
盼着卧病之身能招来文殊菩萨。
肠胃不适痛苦地空自哀号,
汗水流到小腿才信古人之言。
自己嘲笑自己才去寻求三年艾草,
还不如一直独自睡觉调养身体。
羡慕你清瘦有那真正的仙骨,
更有飘飘欲仙如在鹤背的体态。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,经历多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其与袁公济交往期间。袁公济可能送了芎椒给苏轼,苏轼便作此诗次韵答谢。当时苏轼或许正身体不适,借诗既表达了自己身体的状况,又对友人进行了夸赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“河鱼溃腹”“三岁艾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达出自己身体不适的状况。
- 对比衬托:将自己身体不适时的狼狈状态与袁公济清瘦如仙骨的形象进行对比,更突出了对袁公济的羡慕之情。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫”,以自我调侃的方式展现出豁达的心态,让诗歌读起来轻松有趣。
- 意境营造:通过对自身身体状况的描述和对友人形象的刻画,营造出一种既有生活气息又带有超脱之感的意境。前半部分描绘自己的病痛,充满了生活的真实写照;后半部分对友人的羡慕则带有一种超凡脱俗的意味,使整首诗意境丰富多样。
常见问题
《次韵袁公济谢芎椒》的作者和朝代是什么?
《次韵袁公济谢芎椒》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵袁公济谢芎椒》主要写了什么?
这首诗是苏轼和袁公济的唱和之作,诗中先描述了自己身体不适的状况,如口渴、卧病等,表达出身体欠佳时的无奈与自嘲,最后转而羡慕袁公济清瘦如仙骨的体态,整体展现出一种诙谐幽默又略带自我调侃的情感。
《次韵袁公济谢芎椒》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,经历多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其与袁公济交往期间。袁公济可能送了芎椒给苏轼,苏轼便作此诗次韵答谢。当时苏轼或许正身体不适,借诗既表达了自己身体的状况,又对友人进行了夸赞。
《次韵袁公济谢芎椒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“河鱼溃腹”“三岁艾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达出自己身体不适的状况。 对比衬托 :将自己身体不适时的狼狈状态与袁公济清瘦如仙骨的形象进行对比,更突出了对袁公济的羡慕之情。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫”,以自我调侃的方式展现出豁达的心态,让诗歌读起来轻松...