这首词描绘了春归之后庭院内外的景色,通过对绣帘、杨柳、池面、狻猊等事物的描写,营造出温馨雅致的氛围,表达了词人对春日美景的期待和欣赏之情。
浪淘沙・深院绣帘垂
深院绣帘垂。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻,龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫,春日迟迟。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻,龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫,春日迟迟。
简要说明
逐句注释
- “深院绣帘垂。前日春归”:
- 字词:“深院”,幽深的庭院;“绣帘”,绣有花纹的帘子。
- 句意:幽深的庭院中,绣帘低垂。前几日春天已经归来。
- “画桥杨柳弄烟霏”:
- 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“弄”,舞动、摇曳;“烟霏”,烟雾弥漫的样子。
- 句意:装饰华美的桥上,杨柳在烟雾中摇曳。
- “池面东风先解冻,龟上涟漪”:
- 字词:“龟”,指龟甲形状的冰面;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:池面上,东风最先吹化了冰层,龟甲般的冰面上泛起了细小的波纹。
- “酒潋玉东西”:
- 字词:“潋”,水波荡漾的样子,这里形容酒在杯中晃动;“玉东西”,玉制的酒器。
- 句意:酒在玉制的酒器中晃动。
- “香暖狻猊”:
- 字词:“狻猊”,传说中的一种猛兽,这里指狻猊形状的香炉。
- 句意:香炉中散发着温暖的香气。
- “远山郁秀入双眉”:
- 字词:“郁秀”,郁郁葱葱,秀丽多姿;“入双眉”,形容女子因看到美景而眉头舒展。
- 句意:远处的山峦郁郁葱葱,秀丽多姿,让女子的眉头也不禁舒展。
- “待看碧桃花烂漫,春日迟迟”:
- 字词:“烂漫”,形容花朵盛开的样子;“春日迟迟”,出自《诗经·豳风·七月》,形容春天的日子渐渐变长。
- 句意:等待着观赏那烂漫盛开的碧桃花,在这渐渐变长的春日里。
现代译文
幽深的庭院中,绣帘低垂。前几日春天已经归来。装饰华美的桥上,杨柳在烟雾中摇曳。池面上,东风最先吹化了冰层,龟甲般的冰面上泛起了细小的波纹。
酒在玉制的酒器中晃动,香炉中散发着温暖的香气。远处的山峦郁郁葱葱,秀丽多姿,让女子的眉头也不禁舒展。等待着观赏那烂漫盛开的碧桃花,在这渐渐变长的春日里。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,其词多写个人情感和生活情趣。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春景来看,可能是词人在春日闲暇之时,于庭院中所见所感而创作,展现了他闲适的生活状态和对美好春日的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘深院、画桥、杨柳、池面等春日景色,抒发了词人对春天的喜爱和期待之情。如“画桥杨柳弄烟霏”“池面东风先解冻,龟上涟漪”等句,将春天的生机与活力展现得淋漓尽致。
- 动静结合:“画桥杨柳弄烟霏”是动态描写,表现了杨柳在风中摇曳的姿态;“深院绣帘垂”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“弄”“潋”等字,将杨柳的动态和酒在杯中晃动的样子生动地表现出来。同时,“香暖狻猊”“远山郁秀入双眉”等描写,富有画面感,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、雅致的意境。从庭院内的绣帘、酒器、香炉,到庭院外的画桥、杨柳、山峦,构成了一幅和谐的春日画卷。最后“待看碧桃花烂漫,春日迟迟”,进一步深化了这种意境,让人感受到词人对美好春日的期待和留恋。