题杨次公蕙

· 苏轼

蕙本兰之族,依然臭味同。
曾为水仙佩,相识楚辞中。
幻色虽非实,真香亦竟空。
云何起微馥,鼻观已先通。

简要说明

这首诗围绕杨次公的蕙展开,先阐述蕙与兰的关系,再联系《楚辞》中蕙的意象,进而探讨蕙的幻色与真香,最后以蕙的微馥触动鼻观作结,表达了诗人对蕙独特的感悟与思考,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “蕙本兰之族,依然臭味同”:
    • 字词:“族”,家族、种类;“臭味”,气味,这里指香气。
    • 句意:蕙本来就和兰是同类,它们的香气也是一样的。
  • “曾为水仙佩,相识楚辞中”:
    • 字词:“水仙”,这里指《楚辞》中具有高洁品质的神或人;“佩”,佩戴之物。
    • 典故:在《楚辞》中,屈原常用蕙等香草来比喻君子的美好品德,且常将香草作为佩戴之物。
    • 句意:蕙曾经作为高洁之人的佩戴之物,我们在《楚辞》中就已相识。
  • “幻色虽非实,真香亦竟空”:
    • 字词:“幻色”,指蕙外在的颜色,认为其并非真实本质;“竟空”,最终也是空的。
    • 句意:蕙外在的颜色虽然并不真实,而它真正的香气最终也归于空无。
  • “云何起微馥,鼻观已先通”:
    • 字词:“云何”,为何;“微馥”,微弱的香气;“鼻观”,佛教语,指通过鼻子感知的嗅觉。
    • 句意:为何这微弱的香气升起,我的嗅觉就已经先与之相通了。

现代译文

蕙原本就和兰是同一种类,
它们的香气依旧是相同的。
它曾作为水仙的佩戴之物,
我们早在《楚辞》里就相识。
外在的颜色并非真实存在,
真正的香气最终也成虚空。
为何这微弱的香气一升起,
我的嗅觉就已经与之相通。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间常以诗词相互唱和、交流。这首《题杨次公蕙》是苏轼为杨次公的蕙而作,具体创作时间难以精准确定。苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折,其思想融合了儒、释、道三家。他在看到杨次公的蕙后,借蕙抒发自己对事物本质、人生哲理的思考,也可能是在与友人的文化交流中,以诗表达自己对蕙这种植物的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“曾为水仙佩,相识楚辞中”运用了《楚辞》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借《楚辞》中蕙的高洁意象,暗示蕙所代表的美好品质。
    • 哲理思辨:“幻色虽非实,真香亦竟空”体现了苏轼对事物本质的深刻思考,以蕙的色与香为载体,探讨虚幻与真实、有与无的关系,富有哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言阐述蕙的特点和自己的感悟,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的思想。如“蕙本兰之族,依然臭味同”,直接点明蕙与兰的关系和香气相同的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从对蕙的外在形态和香气的描写,到对其本质的思考,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。尤其是“云何起微馥,鼻观已先通”,将读者带入一种微妙的嗅觉体验和精神感悟之中,使诗歌充满了禅意和韵味。

常见问题

《题杨次公蕙》的作者和朝代是什么?

《题杨次公蕙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题杨次公蕙》主要写了什么?

这首诗围绕杨次公的蕙展开,先阐述蕙与兰的关系,再联系《楚辞》中蕙的意象,进而探讨蕙的幻色与真香,最后以蕙的微馥触动鼻观作结,表达了诗人对蕙独特的感悟与思考,蕴含着一定的哲理。

《题杨次公蕙》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间常以诗词相互唱和、交流。这首《题杨次公蕙》是苏轼为杨次公的蕙而作,具体创作时间难以精准确定。苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折,其思想融合了儒、释、道三家。他在看到杨次公的蕙后,借蕙抒发自己对事物本质、人生哲理的思考,也可能是在与友人的文化交流中,以诗表达自己对蕙这种植物的独特感悟。

《题杨次公蕙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“曾为水仙佩,相识楚辞中”运用了《楚辞》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借《楚辞》中蕙的高洁意象,暗示蕙所代表的美好品质。 哲理思辨 :“幻色虽非实,真香亦竟空”体现了苏轼对事物本质的深刻思考,以蕙的色与香为载体,探讨虚幻与真实、有与无的关系,富有哲理意味。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言阐述蕙的特点和...