点绛唇・手抚归鸿

· 毛滂

手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润。
气清天近。
云日温阑楯。
压玉浮金,一醉留青鬓。
风光胜。
淡妆人靓。
眉黛生秋晕。

简要说明

这首词描绘了词人抚鸿赏景、饮酒作乐的闲适场景,展现了周围优美的风光和淡雅美人的形象,表达了词人对眼前美好时光的陶醉与享受之情。

逐句注释

  • “手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润”:
    • 字词:“归鸿”,归来的大雁;“帘旌”,帘子。
    • 句意:词人用手抚着仿佛能触摸到的归来大雁,坐在那里,面对着如烟的细雨,帘子都被打湿变得润泽。
  • “气清天近。云日温阑楯”:
    • 字词:“阑楯”,栏杆。
    • 句意:空气清新,感觉天空离人很近。云彩和阳光让栏杆都似乎带上了温暖。
  • “压玉浮金,一醉留青鬓”:
    • 字词:“压玉浮金”,指美酒,玉和金可能形容酒的色泽;“青鬓”,乌黑的鬓发,代指青春年少。
    • 句意:喝着美酒,沉醉其中,希望能留住青春。
  • “风光胜。淡妆人靓。眉黛生秋晕”:
    • 字词:“胜”,美好;“靓”,美丽;“眉黛”,女子的眉毛;“秋晕”,形容眉毛如秋天的光晕般淡雅。
    • 句意:风光十分美好。淡妆的美人很漂亮,眉毛像染上了秋天的光晕,显得格外淡雅。

现代译文

用手轻抚着那归来的大雁,
静坐在如烟的细雨中,帘子都被润透。
空气清新,天空仿佛近在咫尺,
云彩和阳光让栏杆也变得温暖。
喝着那色泽如玉似金的美酒,
沉醉其中,愿留住青春年少。
这里的风光如此美好,
淡妆的美人明艳动人,
眉毛宛如秋晕般淡雅。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他的词作风格多样,情感细腻。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在某个闲适时光,看到美好景色并与佳人相伴时所作。当时他或许心情愉悦,尽情享受着眼前的美景与时光,从而创作了此词来记录这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“手抚归鸿”是动态描写,展现出词人的动作;“坐临烟雨帘旌润”则有静态的画面感,动静结合,使场景更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写“气清天近。云日温阑楯”等优美景色,抒发了词人内心的愉悦与闲适之情。
    • 以人衬景:“淡妆人靓。眉黛生秋晕”描绘出美人的淡雅形象,与周围美好的风光相互映衬,更凸显出整体环境的美妙。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“压玉浮金”用形象的词汇描绘美酒,“眉黛生秋晕”则生动地写出了美人眉毛的淡雅之态,富有画面感和美感。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、优雅且充满美感的意境。从开始的抚鸿赏雨,到饮酒留春,再到美人入景,层层递进,将自然风光与人文之美融合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到词人当时的惬意心境。