题杨次公春兰

· 苏轼

春兰如美人,不采羞自献。
时闻风露香,蓬艾深不见。
丹青写真色,欲补离骚传。
对之如灵均,冠佩不敢燕。

简要说明

这首诗以春兰为主题,诗人将春兰比作美人,赞美春兰的高洁品质。通过描写春兰的香气、不为人知的处境,以及画作对春兰的呈现,表达了对春兰所象征的美好品格的敬仰,同时也流露出对像春兰一样怀才不遇者的同情。

逐句注释

  • “春兰如美人,不采羞自献”:
    • 字词:“采”,采摘,引申为赏识、任用;“羞”,羞愧。
    • 句意:春天的兰花就像美人一样,若不被人赏识采摘,它会羞愧于自我献媚。
  • “时闻风露香,蓬艾深不见”:
    • 字词:“风露香”,在风露中散发的香气;“蓬艾”,蓬草和艾草,泛指杂草。
    • 句意:时常能闻到它在风露中散发的香气,但它深藏在蓬草艾草之中,难以被发现。
  • “丹青写真色,欲补离骚传”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“真色”,真实的颜色、本色;“离骚传”,《离骚》一类的作品。
    • 句意:用绘画描绘出兰花的真实本色,想要为《离骚》那样的作品增添内容。
  • “对之如灵均,冠佩不敢燕”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“冠佩”,帽子和玉佩,代指服饰;“燕”,通“宴”,指随意、轻慢。
    • 句意:面对这幅兰花图,就像面对屈原一样,连穿戴都不敢随意轻慢。

现代译文

春天的兰花如同美人一般,
不被赏识就羞于自我展现。
时常能闻到它风露中的芬芳,
却被蓬草艾草深深遮掩不见。
用画笔绘出它的真实模样,
想让它像《离骚》般千古流传。
面对这画中的兰花就像面对屈原,
连衣冠佩饰都不敢随意轻慢。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏轼本人仕途坎坷,多次被贬。杨次公擅长画兰花,苏轼为其画作题诗。这首诗大约创作于苏轼人生经历波折之时,他借赞美春兰的高洁品质,来表达自己对美好品格的追求,同时也可能寄托了对像春兰一样怀才不遇之人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“春兰”比作“美人”,形象地赋予兰花以人的情感和气质,生动地展现了兰花高洁、自尊的特点。
    • 象征:以春兰象征具有高尚品格、不随波逐流的人,通过对春兰处境和品质的描写,表达了诗人对这类人的赞美和敬仰。
    • 用典:诗中提到“灵均”(屈原)和“离骚传”,引用屈原的典故,进一步深化了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也将兰花与屈原所代表的高洁精神联系起来。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“不采羞自献”“时闻风露香”等语句,用简洁的文字勾勒出兰花的神韵和气质,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的兰花深藏于蓬艾之中,却散发着独特的香气,这种画面让人感受到一种不被世俗所扰的宁静与高洁,同时也流露出一种怀才不遇的寂寞与感慨,使读者在欣赏诗歌的同时,能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《题杨次公春兰》的作者和朝代是什么?

《题杨次公春兰》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题杨次公春兰》主要写了什么?

这首诗以春兰为主题,诗人将春兰比作美人,赞美春兰的高洁品质。通过描写春兰的香气、不为人知的处境,以及画作对春兰的呈现,表达了对春兰所象征的美好品格的敬仰,同时也流露出对像春兰一样怀才不遇者的同情。

《题杨次公春兰》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏轼本人仕途坎坷,多次被贬。杨次公擅长画兰花,苏轼为其画作题诗。这首诗大约创作于苏轼人生经历波折之时,他借赞美春兰的高洁品质,来表达自己对美好品格的追求,同时也可能寄托了对像春兰一样怀才不遇之人的感慨。

《题杨次公春兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“春兰”比作“美人”,形象地赋予兰花以人的情感和气质,生动地展现了兰花高洁、自尊的特点。 象征 :以春兰象征具有高尚品格、不随波逐流的人,通过对春兰处境和品质的描写,表达了诗人对这类人的赞美和敬仰。 用典 :诗中提到“灵均”(屈原)和“离骚传”,引用屈原的典故,进一步深化了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也将兰花与屈原所代...