这首词描绘了暮春时节满院落花的衰败景象,借莺愁蝶怨之景烘托出词人内心的惆怅。通过写自己在醉乡好梦被吹醒后的感受,以及对残花的怜惜,表达了词人春心已减、无意于外界纷扰的心境。
鹊桥仙・红摧绿锉
红摧绿锉,莺愁蝶怨,满院落花风紧。
醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒。
柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。
春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引。
醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒。
柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。
春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引。
简要说明
逐句注释
- “红摧绿锉,莺愁蝶怨,满院落花风紧”:
- 字词:“红摧绿锉”,“红”“绿”分别代指花和叶,“摧”“锉”表示摧残、折磨;“愁”“怨”,将莺和蝶拟人化,赋予它们忧愁怨恨的情感。
- 句意:花朵被摧残,绿叶被折磨,黄莺哀愁,蝴蝶幽怨,满院子都是被大风急促吹落的花朵。
- “醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒”:
- 字词:“瞢腾”,形容半睡半醒、迷糊不清的状态;“一成”,宋人口语,意为“一番”。
- 句意:刚刚在醉乡中做着美好的梦,正处于迷糊不清的状态,却又被这冷落的景象一番吹醒。
- “柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍”:
- 字词:“柔红”,指娇柔的花朵;“觑著”,看着。
- 句意:娇柔的花朵经受不住风雨,不过还残留着淡淡的香气,看着这些残花反而让人不忍心。
- “春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引”:
- 字词:“春心”,这里指对春天的兴致、情感;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝,常象征着春天的生机和诱惑。
- 句意:对春天的兴致已经完全消减,眼睛总是很清闲,怎么还肯被那游丝所牵引呢。
现代译文
花朵被摧残,绿叶被折磨,
黄莺哀愁,蝴蝶幽怨,
满院子都是被大风急促吹落的花朵。
刚刚在醉乡中做着美好的梦,
正处于迷糊不清的状态,
却又被这冷落的景象一番吹醒。
娇柔的花朵经受不住风雨,
不过还残留着淡淡的香气,
看着这些残花反而让人不忍心。
对春天的兴致已经完全消减,
眼睛总是很清闲,
怎么还肯被那游丝所牵引呢。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,其仕途并不顺遂。这首词创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,应是他在暮春时节,看到落花凋零之景,联想到自己的境遇,从而抒发内心的感慨。当时或许他正处于人生的低谷,借景抒情,以表达自己对美好事物消逝的惋惜和对生活的消极态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“莺愁蝶怨”将莺和蝶赋予人的情感,生动形象地写出了暮春时节自然界生物对美好春光逝去的哀怨,烘托出一种凄凉的氛围。
- 借景抒情:词的上阕通过描绘“红摧绿锉”“满院落花风紧”的衰败之景,抒发了词人内心的惆怅和失落;下阕借“柔红不耐”“暗香犹好”的残花之景,进一步表达了对美好事物消逝的惋惜。
- 对比:“醉乡好梦恰瞢腾”的沉醉与“又冷落、一成吹醒”的清醒形成对比,突出了现实的残酷和词人内心的落差。
- 语言特色:语言优美细腻,如“柔红”“暗香”等词语,形象地描绘出花朵的娇柔和香气的淡雅,富有美感。同时,使用了一些口语化的词汇,如“瞢腾”“一成”,使词更具生活气息。
- 意境营造:整首词营造出一种衰败、凄凉的意境。从满院落花到残花余香,再到词人春心减尽的心境,层层递进,将暮春的萧瑟与词人的落寞完美融合,让读者深刻感受到词人内心的哀愁。