蝶恋花・江接寒溪家已近

· 毛滂

江接寒溪家已近。
想见秋来,松菊荒三径。
目送吴山秋色尽。
星星却入双蓬鬓。
凫短鹤长真个定。
勋业来迟,不用频看镜。
懒出问人人不问。
绿尊倒尽横书枕。

简要说明

这首词以词人归家途中的所见所感为线索,先描绘了临近家乡的秋景,抒发时光流逝、容颜渐老的感慨,接着表达对功名利禄的看淡,最后展现出一种慵懒闲适、借酒书为伴的生活状态,整体情感基调较为落寞又带有超脱。

逐句注释

  • “江接寒溪家已近”:
    • 字词:“寒溪”,寒冷的溪流。
    • 句意:江水连接着寒冷的溪流,说明家已经快要到了。
  • “想见秋来,松菊荒三径”:
    • 字词:“松菊”,松与菊,常象征高洁的品格;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处。
    • 句意:可以想象到秋天到来,家中的松菊已经荒芜了,暗示家中的清幽之境已有些荒废。
  • “目送吴山秋色尽。星星却入双蓬鬓”:
    • 字词:“吴山”,泛指江南的山;“星星”,形容头发花白;“蓬鬓”,蓬松的鬓发。
    • 句意:眼睛看着吴山的秋色渐渐消逝,而自己两鬓却已生出花白的头发。
  • “凫短鹤长真个定”:
    • 字词:“凫短鹤长”,出自《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,意思是野鸭的腿虽然短,但要给它续上一段,也会使其痛苦;鹤的腿虽然长,但若截掉一段,也会使它悲痛,比喻事物都有其自然的规律和定数。
    • 句意:事物长短、命运好坏都是上天注定的。
  • “勋业来迟,不用频看镜”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业。
    • 句意:建功立业的时机来得晚,就不用频繁地照镜子感慨自己容颜老去了。
  • “懒出问人人不问。绿尊倒尽横书枕”:
    • 字词:“绿尊”,绿色的酒尊,代指美酒;“书枕”,以书为枕。
    • 句意:懒得出去与人交往,别人也不来过问自己,把美酒喝尽后,横卧着以书为枕。

现代译文

江水连接着寒溪,家已经快要到了。
可以想象到秋天来了,家中松菊荒芜了那清幽小径。
目送着吴山的秋色渐渐消失,
两鬓却已生出花白头发。
野鸭腿短、仙鹤腿长,命运真的是早已注定。
建功立业来得太晚,不用频繁照镜感慨。
懒得出去与人交往,别人也不来过问,
把美酒喝光,横卧着以书为枕。

创作背景

毛滂一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首词具体创作时间不详,但从词中表达的感慨来看,可能是他在经历了一段时间的仕途不顺、漂泊之后,在归家途中所作。此时他已对功名利禄有了更为超脱的看法,心境也较为落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“江接寒溪家已近”是实写眼前所见之景,而“想见秋来,松菊荒三径”则是虚写,通过想象家中的情景,增添了情感的厚度。
    • 用典:“凫短鹤长”的典故,使词人对命运的感慨更具哲理意味,深化了主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“懒出问人人不问”口语化表达,生动地体现出词人慵懒的生活状态和内心的情绪。用词精准,“星星”“蓬鬓”形象地描绘出词人容颜的变化。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、落寞又带有超脱的意境。从临近家乡的秋景描写,到对时光流逝、命运定数的感慨,再到最后慵懒闲适的生活场景,层层递进,将词人复杂的情感融入其中,让读者感受到他内心的无奈与豁达。