武陵春・银浦流云初度月

· 毛滂

银浦流云初度月,空碧挂团团。
照夜珠胎贝阙寒。
光彩满长安。
春风为拂新沙路,珂马款天关。
篆印金窠红屈盘。
嵬ㄝ押千官。

简要说明

这首词描绘了月色下长安的景象,上阕写月景,展现出月色的皎洁、光彩照人;下阕写春夜中官员们骑马前往宫廷的情景,渲染出一种庄严肃穆的氛围,整体表达出对长安盛景和宫廷庄重仪式的描绘与感受。

逐句注释

  • “银浦流云初度月,空碧挂团团”:
    • 字词:“银浦”,银河;“初度月”,月亮刚刚越过;“空碧”,碧空;“团团”,指圆月。
    • 句意:银河中流云飘动,月亮刚刚越过,湛蓝的天空中挂着一轮圆月。
  • “照夜珠胎贝阙寒”:
    • 字词:“照夜珠胎”,指月亮像能照亮黑夜的珍珠胚胎;“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,这里泛指华丽的宫殿。
    • 句意:月亮如照夜的明珠,使华丽的宫殿都显得清冷。
  • “光彩满长安”:
    • 字词:“光彩”,指月光的光辉。
    • 句意:月光的光辉洒满了整个长安。
  • “春风为拂新沙路,珂马款天关”:
    • 字词:“珂马”,佩有珂饰的马;“款”,缓缓前进;“天关”,宫门。
    • 句意:春风轻轻拂过新铺的沙路,佩有珂饰的马缓缓走向宫门。
  • “篆印金窠红屈盘”:
    • 字词:“篆印”,指印章上的篆文;“金窠”,指刻有文字的金属印章的凹槽;“红屈盘”,指朱红色的印泥在印章上屈曲盘绕。
    • 句意:金属印章上的篆文,朱红色的印泥屈曲盘绕。
  • “嵬峨押千官”:
    • 字词:“嵬峨”,高大威严的样子;“押”,引领、率领;“千官”,众多官员。
    • 句意:高大威严的官员率领着众多官员。

现代译文

银河中流云飘动,月亮刚刚越过,
湛蓝天空挂着一轮皎洁的圆月。
月亮如照夜明珠,让宫殿都觉清冷,
光辉洒满了整个长安城。
春风轻轻拂过新铺的沙路,
佩着珂饰的马缓缓走向宫门。
金属印章上篆文盘绕,朱红印泥屈曲,
高大威严的官员率领着众多官员。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。此词具体创作时间难以确切考证,但从词中描绘的长安(这里可理解为北宋都城汴京)盛景以及官员们前往宫廷的情景来看,可能是在北宋相对繁荣稳定的时期所作。或许是在某个特殊的节日或重要的宫廷活动时,毛滂目睹了月色下宫廷周围的景象和官员们进宫的场面,有感而发创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕对月景的描写,如“银浦流云初度月,空碧挂团团”是实景描绘,而“照夜珠胎贝阙寒”带有一定的想象成分,将月亮比作照夜珠,虚与实相结合,增添了意境的奇幻感。
    • 以景衬情:通过描绘月色下长安的美景和官员们进宫的庄重场景,烘托出一种庄严肃穆、繁荣华丽的氛围,表达出对宫廷盛景的赞美之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“银浦”“珠胎”“珂马”“篆印金窠红屈盘”等词语,富有色彩感和画面感,生动地展现出宫廷的奢华与庄重。
  • 意境营造:全词营造出一种宏大、庄重且带有神秘色彩的意境。上阕的月景描绘出宁静、清冷而又辉煌的氛围,下阕官员进宫的场景则增添了庄严、肃穆的感觉,将自然景色与宫廷活动融合在一起,给人以深刻的印象。