这首词围绕迎接春天展开,描绘了春日的美好风光与喜气氛围。同时,词中蕴含对某人的美好祝愿,期望其能长寿并在太平盛世中大展风采,展现出欢快、吉祥的情感基调。
武陵春・迎得春来闻好语
迎得春来闻好语,贺燕立帘钩。
转蕙风光柳弄柔。
喜气与春游。
万钱珍鼎期公饭,天自寿留侯。
文物升平速置邮。
江左属风流。
转蕙风光柳弄柔。
喜气与春游。
万钱珍鼎期公饭,天自寿留侯。
文物升平速置邮。
江左属风流。
简要说明
逐句注释
- “迎得春来闻好语,贺燕立帘钩”:
- 字词:“贺燕”,指春燕,古人认为燕子来是祥瑞之兆,所以称贺燕;“帘钩”,挂帘子的钩子。
- 句意:迎来春天,听到了美好的话语,吉祥的春燕站立在帘钩之上。
- “转蕙风光柳弄柔”:
- 字词:“转蕙”,形容春风吹动香草;“弄柔”,柳枝随风摇曳,姿态柔美。
- 句意:春风吹动香草,柳丝在风光中摇曳生姿。
- “喜气与春游”:
- 字词:“喜气”,欢快吉祥的气氛。
- 句意:欢快的气息伴随着人们去春游。
- “万钱珍鼎期公饭,天自寿留侯”:
- 字词:“万钱”,形容饮食费用之多;“珍鼎”,珍贵的鼎器,指代美食;“留侯”,指汉代张良,他被封为留侯,这里借指词中所祝愿的人。
- 句意:准备丰盛珍贵的美食期待您来享用,上天定会赐予您像留侯张良一样的长寿。
- “文物升平速置邮”:
- 字词:“文物”,指礼乐典章制度,这里表示太平盛世的文化气象;“升平”,太平;“置邮”,驿站传递,这里引申为任用人才,传递政令。
- 句意:在太平盛世里,朝廷会迅速地任用贤才,传递政令。
- “江左属风流”:
- 字词:“江左”,即江东,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各代的根据地都在江左,当时人才辈出,被称为风流之邦;“风流”,指有才华、有文采、洒脱不拘的风度。
- 句意:江东之地将属于那些有才华、有风度的人。
现代译文
迎来了春天,听到声声美好话语,
吉祥的春燕站立在帘钩之上。
春风吹动香草,柳丝轻舞多柔媚,
欢快喜气伴随着人们去春游。
准备好丰盛珍馐盼您来品尝,
上天定会让您像留侯一样长寿。
太平盛世朝廷会速用贤良才,
江东之地将是风流人物的舞台。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。此词具体创作时间不详,但从词的内容推测,应该是在一个春日,当时社会处于相对和平稳定的阶段。毛滂可能是为祝贺某位友人或达官贵人而作,表达了对春天到来的喜悦以及对对方的美好祝愿,希望对方能在太平之世有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘春日的景象,如“迎得春来”“贺燕立帘钩”“转蕙风光柳弄柔”等,营造出欢快、生机勃勃的氛围,抒发了对春天到来的喜悦之情,同时也为下阕的祝愿奠定了轻松愉悦的情感基调。
- 用典:下阕“天自寿留侯”运用了汉代张良的典故,以留侯张良的长寿来祝愿词中所指之人,使祝愿更具文化内涵和表现力。“江左属风流”则借用江东人才辈出的典故,表达对对方在太平盛世中能展现才华、成为风流人物的期望。
- 语言特色:语言清新自然,如“转蕙风光柳弄柔”一句,将春风、香草、柳枝等自然景物描写得生动形象,富有画面感。同时,用词较为典雅,像“万钱珍鼎”“文物升平”等词汇,增添了词的文化韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥和、充满希望的意境。上阕的春日美景与喜气洋洋的氛围,与下阕对对方的美好祝愿相融合,让读者感受到春天的生机与人们对美好生活的向往,以及对贤才在太平盛世中有所作为的期待。