这首词是毛滂为友人所写的赞颂之词。上阕高度赞扬友人具有英特不凡的气质,其才能远超古代名相,可与贤臣夔龙为友。下阕描绘友人所处环境高雅,人们对其纷纷赞誉,最后强调友人正当盛年,前程远大。
武陵春・维岳分公英特气
维岳分公英特气,万丈拂长虹。
丙魏萧曹总下风。
千载友夔龙。
宝熏袅翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中。
元是黑头翁。
丙魏萧曹总下风。
千载友夔龙。
宝熏袅翠昏帘绣,嘉颂佩绅同。
不用黄精扫鬓中。
元是黑头翁。
简要说明
逐句注释
- “维岳分公英特气,万丈拂长虹”:
- 字词:“维岳”,语本《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,岳即高山,古人认为高山降下神灵之气,会诞生杰出人物;“英特”,英俊奇特。
- 句意:高山降下神灵之气赋予你英俊奇特的气质,你的气势能拂动万丈长虹。
- “丙魏萧曹总下风”:
- 字词:“丙魏”,指西汉丞相丙吉、魏相,二人以贤能著称;“萧曹”,指西汉开国功臣萧何、曹参,也是著名贤相;“下风”,下方风处,比喻处于下位,此处指不如。
- 句意:丙吉、魏相、萧何、曹参这些古代名相在你面前都要甘拜下风。
- “千载友夔龙”:
- 字词:“夔龙”,相传是舜的贤臣,夔掌管音乐,龙担任纳言。
- 句意:你可以与千载之前的夔龙为友。
- “宝熏袅翠昏帘绣,嘉颂佩绅同”:
- 字词:“宝熏”,珍贵的熏香;“袅翠”,指香烟袅袅呈翠色;“昏帘绣”,使绣帘昏暗;“嘉颂”,美好的赞颂;“佩绅”,佩着大带的人,指士大夫。
- 句意:珍贵的熏香袅袅升起,使绣帘都昏暗了,士大夫们都对你发出美好的赞颂。
- “不用黄精扫鬓中”:
- 字词:“黄精”,一种中药材,传说有延年益寿、乌发的功效。
- 句意:你不用服用黄精来使鬓发乌黑。
- “元是黑头翁”:
- 字词:“元”,同“原”;“黑头翁”,指年少而居高位者。
- 句意:原来你本就是年少有为的人。
现代译文
高山降下神灵之气赋予你英俊奇特的气质,你的气势能拂动万丈长虹。丙吉、魏相、萧何、曹参这些古代名相在你面前都要甘拜下风。你可以与千载之前的夔龙为友。
珍贵的熏香袅袅升起,使绣帘都昏暗了,士大夫们都对你发出美好的赞颂。你不用服用黄精来使鬓发乌黑,原来你本就是年少有为的人。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应是他为某位年轻且才能出众、地位较高的友人所写,表达对友人的赞美与祝愿。北宋时期文人之间相互唱和、赞颂的风气较为盛行,此词便是在这样的文化氛围中创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“维岳”“丙魏萧曹”“夔龙”“黑头翁”等,通过这些典故,增强了词的文化内涵和表现力,以古代杰出人物来衬托友人的不凡,使赞美更加具体可感。
- 衬托:以古代名相丙魏萧曹不如友人,以及能与贤臣夔龙为友,突出友人才能的卓越。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“宝熏袅翠昏帘绣”,描绘出高雅的环境,富有美感。用词精准,生动地表达出对友人的赞美之情。
- 意境营造:上阕通过气势恢宏的描写,营造出一种豪迈、大气的意境,展现友人的不凡气概;下阕则通过描绘环境和人们的赞颂,营造出一种高雅、祥和的氛围,进一步烘托出友人的地位和声誉。整首词意境积极向上,充满对友人的美好期许。