浣溪沙・竹送秋声入小窗

· 毛滂

竹送秋声入小窗。
香迷夜色暗牙床。
小屏风掩烛花长。
雁过故人无信息,酒醒残梦寄凄凉。
画桥露月冷鸳鸯。

简要说明

这首词描绘了秋夜的景象,抒发了词人对故人的思念之情以及酒醒梦残后的凄凉之感。通过秋声、夜色、烛花、归雁等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。

逐句注释

  • “竹送秋声入小窗”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等,常象征着时光的流逝和生命的凋零。
    • 句意:竹子在秋风中摇曳,把秋声送进了小小的窗户。
  • “香迷夜色暗牙床”:
    • 字词:“香”,可能指室内燃香的香气;“牙床”,装饰精美的床。
    • 句意:香气弥漫在夜色中,使得精美的床榻也显得昏暗朦胧。
  • “小屏风掩烛花长”:
    • 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
    • 句意:小小的屏风遮挡着,蜡烛的火苗长长的。
  • “雁过故人无信息”:
    • 字词:“雁”,在古代诗词中常作为传递书信的象征。
    • 句意:大雁飞过,却没有带来故人的消息。
  • “酒醒残梦寄凄凉”:
    • 字词:“残梦”,破碎不全的梦。
    • 句意:酒意醒后,残留的梦境也寄托着凄凉的情感。
  • “画桥露月冷鸳鸯”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“鸳鸯”,常象征爱情。
    • 句意:在有露水的月光下,画桥上的鸳鸯显得格外清冷。

现代译文

竹子摇曳,把秋声送进小小的窗户。
香气弥漫在夜色里,让精美的床榻也变得昏暗。
小屏风遮挡着,蜡烛的火苗拖得长长的。
大雁飞过,却没有故人的半点消息。
酒意醒后,残梦也带着凄凉的滋味。
月光下,画桥上的鸳鸯在露水中显得格外清冷。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的情感来看,可能是在他孤寂落寞、思念友人之时所作。在秋夜的氛围中,词人借景抒情,抒发内心的惆怅与凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写竹送秋声、香迷夜色、烛花、归雁、画桥露月等景象,将自己的思念之情和凄凉之感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“雁”象征着传递信息,而“雁过故人无信息”则强化了词人对故人音信的期盼和失望;“鸳鸯”通常象征美好爱情,此处“冷鸳鸯”暗示了词人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“香迷夜色暗牙床”“画桥露月冷鸳鸯”等句,用词精准地描绘出秋夜的朦胧、清冷之美,给人以强烈的视觉和情感冲击。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。从室内的秋声、烛花,到室外的归雁、画桥,各个意象相互交织,共同烘托出词人内心的孤寂和对故人的思念之情,让读者深刻感受到词人在秋夜中的落寞心境。