这首诗是苏轼和杨次公的唱和之作,诗中描绘了寻访山水的情景,夸赞杨次公具有高旷的情怀和出众的诗才,最后想象三人无谱之曲能让水神起舞,表达了诗人与友人唱和交流的愉悦心境和对美好意境的追求。
再和并答杨次公
毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁。
聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。
高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。
唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红。
高怀却有云门兴,好句真传雪窦风。
唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫。
简要说明
逐句注释
- “毘卢海上妙高峰,二老遥知说此翁”:
- 字词:“毘卢”,佛教语,指毘卢遮那佛,也常象征佛法的高深境界;“妙高峰”,一般指佛教的圣山,代表超凡的境地;“二老”,可能指两位高僧或有高深学问、德行的老者;“此翁”,指苏轼自己。
- 句意:在海上如佛法高深境界般的妙高峰上,两位老者想必在谈论我。
- “聊复舣舟寻紫翠,不妨持节散陈红”:
- 字词:“舣舟”,系船停泊;“紫翠”,代指青山绿水;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里可能有秉持某种身份或使命之意;“陈红”,指陈旧的粮食,也可理解为花果等红色之物。
- 句意:姑且把船停泊下来去寻访青山绿水,不妨秉持着身份去散发一些花果等物。
- “高怀却有云门兴,好句真传雪窦风”:
- 字词:“高怀”,高远的情怀;“云门”,指云门宗,佛教禅宗五家之一,以机锋峭峻著称;“兴”,兴致;“雪窦”,雪窦寺,是禅宗名刹,其禅风有独特特点。
- 句意:杨次公有如同云门宗一般高远的兴致,他的好诗句真的传承了雪窦寺的禅风。
- “唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫”:
- 字词:“三人”,指苏轼、杨次公以及可能的另一位友人;“冯夷”,传说中的水神;“幽宫”,指水神居住的幽深宫殿。
- 句意:我们三人唱起没有乐谱的曲子,连水神冯夷也应该在幽深的宫殿中起舞。
现代译文
在海上那如佛法高深境界的妙高峰上,
两位老者想必正在谈论着我。
姑且把船停靠去寻访青山绿水,
不妨秉持身份散发些花果。
你高远的情怀有着云门宗的兴致,
你美妙的诗句真传承了雪窦寺的禅风。
我们三人唱起没有乐谱的曲子,
连水神冯夷也会在幽深宫殿中起舞。
创作背景
苏轼一生创作了大量唱和诗,此诗为其与杨次公唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在其经历中不断结交友人进行诗词唱和。这首诗可能创作于苏轼某个任职或游历期间,与杨次公相遇交流后,为回应杨次公的诗作而创作,通过诗歌来表达与友人的情谊和共同的志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“毘卢”“云门”“雪窦”“冯夷”等多个典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,展现出苏轼深厚的学识和文化素养。
- 想象奇特:最后一句“唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫”,想象三人的无谱之曲能让水神在幽宫起舞,将现实与神话相结合,充满了浪漫主义色彩,使诗歌具有独特的艺术魅力。
- 语言特色:语言典雅,富有韵味。用词精准地表达出诗人的情感和意象,如“紫翠”“陈红”等词,简洁而形象地描绘出自然景物和事物的特征。
- 意境营造:通过对海上妙高峰、寻访山水等场景的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对友人情怀和诗才的赞美,还有奇特的想象,多种元素融合在一起,使整首诗的意境丰富而独特,传达出诗人与友人之间高雅的情趣和对美好境界的向往。
常见问题
《再和并答杨次公》的作者和朝代是什么?
《再和并答杨次公》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和并答杨次公》主要写了什么?
这首诗是苏轼和杨次公的唱和之作,诗中描绘了寻访山水的情景,夸赞杨次公具有高旷的情怀和出众的诗才,最后想象三人无谱之曲能让水神起舞,表达了诗人与友人唱和交流的愉悦心境和对美好意境的追求。
《再和并答杨次公》的创作背景是什么?
苏轼一生创作了大量唱和诗,此诗为其与杨次公唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在其经历中不断结交友人进行诗词唱和。这首诗可能创作于苏轼某个任职或游历期间,与杨次公相遇交流后,为回应杨次公的诗作而创作,通过诗歌来表达与友人的情谊和共同的志趣。
《再和并答杨次公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“毘卢”“云门”“雪窦”“冯夷”等多个典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,展现出苏轼深厚的学识和文化素养。 想象奇特 :最后一句“唱我三人无谱曲,冯夷亦合舞幽宫”,想象三人的无谱之曲能让水神在幽宫起舞,将现实与神话相结合,充满了浪漫主义色彩,使诗歌具有独特的艺术魅力。 语言特色 :语言典雅,富...