这首诗是苏轼赠给善相者程杰的,诗中表达了对程杰不谋自身利益、在清明之世品鉴士人的赞赏,探讨了命运与急流勇退的道理,还借白居易自比,流露出对闲适生活的向往。
赠善相程杰
心传异学不谋身,自要清时阅搢绅。
火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。
书中苦觅原非诀,醉里微言却近真。
我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春。
火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。
书中苦觅原非诀,醉里微言却近真。
我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春。
简要说明
逐句注释
- “心传异学不谋身,自要清时阅搢绅”:
- 字词:“异学”,指相术;“谋身”,为自身谋划;“清时”,清明之世;“搢绅”,指士大夫。
- 句意:程杰用心传承相术而不为自身谋利,他想要在清明之世品鉴士大夫。
- “火色上腾虽有数,急流勇退岂无人”:
- 字词:“火色上腾”,相术用语,指人有发迹之相;“数”,气数、命运。
- 句意:虽然相术显示有人会发迹,但懂得急流勇退的人难道就没有吗?
- “书中苦觅原非诀,醉里微言却近真”:
- 字词:“诀”,秘诀;“微言”,含蓄精深的话。
- 句意:在书中苦苦寻觅(相术秘诀),其实并非真正的诀窍,醉中不经意说出的话反而更接近真相。
- “我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春”:
- 字词:“乐天”,指白居易;“华颠”,白头。
- 句意:你要记住我就像白居易一样,白发苍苍时赏遍洛阳的春光。
现代译文
你用心传承相术却不为自身打算,
只愿在清明之世品鉴那些士大夫。
相术显示有人发迹虽有命运定数,
但懂得急流勇退的人并非没有。
在书中苦苦寻觅并非真正的秘诀,
醉中不经意之言反而更接近真相。
你要记住我就如同那白居易啊,
白发之时赏遍洛阳的烂漫春光。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在仕途生涯中对人生有了一定感悟之后所作。他与善相的程杰相识,借赠诗之机,既表达对程杰的看法,也融入了自己对人生、仕途的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春”运用白居易的典故,以白居易自比,形象地表达出自己对闲适、自在生活的向往,借古人之事来抒发自己的情感。
- 对比:“书中苦觅原非诀,醉里微言却近真”将在书中苦苦寻觅相术秘诀与醉中不经意之言作对比,强调真实的道理往往不在刻板的书本中,而在自然随性的表达里,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,又富有哲理。苏轼以简洁明了的语言表达深刻的思想,如“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人”,用通俗的话语阐述了命运与人生抉择的问题,使诗歌既具有文学性又有现实意义。
- 情感表达:诗歌情感丰富且含蓄。既有对程杰品德和行为的赞赏,又有对人生仕途的感慨,最后借白居易的典故表达对闲适生活的追求,多种情感交织在一起,却通过诗句自然地流露出来,让读者能感受到苏轼复杂而又豁达的心境。
常见问题
《赠善相程杰》的作者和朝代是什么?
《赠善相程杰》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠善相程杰》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠给善相者程杰的,诗中表达了对程杰不谋自身利益、在清明之世品鉴士人的赞赏,探讨了命运与急流勇退的道理,还借白居易自比,流露出对闲适生活的向往。
《赠善相程杰》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在仕途生涯中对人生有了一定感悟之后所作。他与善相的程杰相识,借赠诗之机,既表达对程杰的看法,也融入了自己对人生、仕途的思考。
《赠善相程杰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春”运用白居易的典故,以白居易自比,形象地表达出自己对闲适、自在生活的向往,借古人之事来抒发自己的情感。 对比 :“书中苦觅原非诀,醉里微言却近真”将在书中苦苦寻觅相术秘诀与醉中不经意之言作对比,强调真实的道理往往不在刻板的书本中,而在自然随性的表达里,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言直白易懂,又富...