这首词描绘了元宵佳节的景象,上阕写拨雪寻春、梅香院落、月上柳梢之景,下阕描绘花市、朱门的繁华热闹,最后以女子妆残梦浓收尾,表达了词人对佳节的感受,同时流露出一丝寂寞与惆怅。
踏莎行・拨雪寻春
拨雪寻春,烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。
花市无尘,朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。
花市无尘,朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。
简要说明
逐句注释
- “拨雪寻春,烧灯续昼”:
- 字词:“拨雪”,拨开积雪;“烧灯”,燃灯,指元宵节张灯。
- 句意:拨开积雪去寻觅春天的踪迹,点燃花灯延续白昼的热闹。
- “暗香院落梅开后”:
- 字词:“暗香”,梅花的幽香。
- 句意:院落里梅花开放后,散发着清幽的香气。
- “无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“官桥”,官府建造的桥梁。
- 句意:无缘无故夜色想要遮住春天的气息,上天却让月亮爬上了官桥边的柳树梢。
- “花市无尘,朱门如绣”:
- 字词:“花市”,指元宵节举办的集市;“朱门”,红色的大门,代指富贵人家。
- 句意:花市上洁净无尘土,富贵人家的大门装饰得如锦绣一般。
- “娇云瑞雾笼星斗”:
- 字词:“娇云瑞雾”,指轻柔祥瑞的云雾。
- 句意:轻柔祥瑞的云雾笼罩着星星和月亮。
- “沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒”:
- 字词:“沈香”,即沉香;“小妆”,女子的淡妆;“半衾”,半床被子。
- 句意:沉香的香火已经熄灭,女子的淡妆也已残褪,盖着半床被子做着轻柔的梦,梦的滋味浓得如同美酒。
现代译文
拨开积雪去把春天找寻,
点燃花灯延续白昼的欢情。
院落里梅花绽放散幽香。
无端夜色想把春光遮挡,
上天却让月亮爬上官桥柳梢头。
花市洁净没有一丝尘土,
朱门装饰得如同锦绣一样。
轻柔祥瑞的云雾笼罩星斗。
沉香的香火已冷淡妆已残,
半床被子里轻梦浓得像美酒。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,此词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在元宵节时所作。北宋时期城市经济繁荣,元宵节有张灯结彩等热闹的庆祝活动,词人或许是在这样的节日氛围中,有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“拨雪寻春”的艰辛寻觅与“烧灯续昼”的热闹形成对比,突出了节日的欢快氛围;下阕花市、朱门的繁华热闹与结尾女子妆残梦浓的寂寞形成对比,使情感更加深沉。
- 借景抒情:通过描绘拨雪、梅香、月色、花市、云雾等景象,抒发了词人对节日的感受以及内心的复杂情感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“娇云瑞雾”“朱门如绣”等词句,生动地描绘出节日的绚丽景象;同时又不失细腻,如“沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒”,将女子的寂寞与梦境的沉醉刻画得十分传神。
- 意境营造:整首词营造出一种既热闹又带有一丝寂寞的意境。前半部分描绘了元宵佳节的热闹景象,充满生机与活力;后半部分以女子的妆残梦浓收尾,给人一种繁华过后的落寞之感,使读者感受到词人内心的情感波动。