浣溪沙・蜡烛花中月满窗

· 毛滂

蜡烛花中月满窗。
楚梅初试寿阳妆。
麒麟为脯玉为浆。
花影烛光相动荡,抱持春色入金觞。
鸭炉从冷醉魂香。

简要说明

这首词描绘了一个温馨美好的场景,室内蜡烛燃着、月光满窗,佳人着寿阳妆,桌上有精美食物。花影与烛光摇曳,主人公举杯畅饮,最后在醉意中连鸭形香炉冷了也浑然不觉,表达了一种惬意、陶醉的情感。

逐句注释

  • “蜡烛花中月满窗”:
    • 字词:“蜡烛花”,蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物。
    • 句意:蜡烛燃烧结出烛花,月光洒满了窗户。
  • “楚梅初试寿阳妆”:
    • 字词:“楚梅”,可能泛指梅花;“寿阳妆”,南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,宫女效之,为梅花妆。
    • 句意:梅花好像刚刚开始尝试着化成寿阳公主那样的妆容。
  • “麒麟为脯玉为浆”:
    • 字词:“麒麟为脯”,麒麟是传说中的神兽,这里用夸张手法表示食物的珍贵;“玉为浆”,指美酒如琼浆玉液。
    • 句意:以麒麟肉做肉干,以玉液做美酒,形容食物和饮品极其精美。
  • “花影烛光相动荡”:
    • 字词:“动荡”,摇曳、晃动。
    • 句意:花的影子和蜡烛的光相互摇曳晃动。
  • “抱持春色入金觞”:
    • 字词:“春色”,这里指美好的景致、氛围;“金觞”,金杯。
    • 句意:将这美好的春色都纳入到金杯之中一饮而尽。
  • “鸭炉从冷醉魂香”:
    • 字词:“鸭炉”,鸭形香炉;“从冷”,任凭它冷却。
    • 句意:鸭形香炉任凭它冷却,而醉了的人灵魂仿佛都散发着香气。

现代译文

蜡烛燃着结出烛花,月光洒满了窗户。
梅花好似刚学着化成寿阳公主的妆容。
桌上有像麒麟肉做的肉干、玉液般的美酒。
花影和烛光相互摇曳晃动,
我把这美好的春色都抱入金杯一饮而尽。
鸭形香炉任凭它冷却,我醉了的灵魂仿佛都散发着香气。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,其词作多写个人情感和生活情趣。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是作者在一个温馨的夜晚,与佳人相聚,享受美酒佳肴时所作,展现了他惬意、闲适的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“麒麟为脯玉为浆”运用夸张手法,突出了食物和饮品的珍贵,营造出奢华、美好的氛围。
    • 拟人:“楚梅初试寿阳妆”将梅花拟人化,赋予梅花人的行为和姿态,生动形象地写出了梅花的娇美。
    • 借景抒情:通过描写蜡烛花、月、花影、烛光等景色,营造出温馨浪漫的氛围,表达了作者惬意陶醉的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“麒麟为脯玉为浆”“抱持春色入金觞”等语句,用词精妙,富有想象力,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫、奢华的意境。室内的蜡烛花、月光、梅花、美酒佳肴,加上花影烛光的摇曳,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到作者当时的惬意与陶醉。最后“鸭炉从冷醉魂香”更增添了一种朦胧、沉醉的氛围。