这首词描绘了室内温暖而香艳的场景,表达了与友人相聚尊前,时光美好且悠长的感受。同时借景抒情,通过腊寒渐去、春意上妆以及梅花共占年芳,传达出一种对美好事物长在的期许与祝愿。
浣溪沙・日照遮檐绣凤凰
日照遮檐绣凤凰。
博山金暖一帘香。
尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影,渐匀春意上妆光。
梅花长共占年芳。
博山金暖一帘香。
尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影,渐匀春意上妆光。
梅花长共占年芳。
简要说明
逐句注释
- “日照遮檐绣凤凰”:
- 字词:“遮檐”,遮挡屋檐之物;“绣凤凰”,指遮檐上绣有凤凰图案。
- 句意:阳光照射在绣有凤凰图案的遮檐上。
- “博山金暖一帘香”:
- 字词:“博山”,博山炉,一种香炉;“金暖”,指香炉中香料燃烧使炉身温暖;“一帘香”,满帘都是香气。
- 句意:博山炉温暖散发着香气,满帘都弥漫着芬芳。
- “尊前光景为君长”:
- 字词:“尊前”,酒杯前;“光景”,时光、景象。
- 句意:在酒杯前的这美好时光因为有你而显得格外悠长。
- “不信腊寒雕鬓影,渐匀春意上妆光”:
- 字词:“腊寒”,腊月的寒冷;“雕鬓影”,使鬓发显得憔悴;“渐匀”,逐渐均匀地;“妆光”,妆容的光彩。
- 句意:不相信腊月的寒冷会使鬓发显得憔悴,渐渐地春意均匀地映现在妆容的光彩之上。
- “梅花长共占年芳”:
- 字词:“长共”,长久地共同;“年芳”,一年中的芳华。
- 句意:梅花长久地与(人)共同占据着一年中的芳华。
现代译文
阳光洒在绣着凤凰的遮檐上,
博山炉温暖,满帘都飘着香气。
在酒杯前的美好时光,因为有你而格外悠长。
不相信腊月的寒冷会让鬓发憔悴,
渐渐地春意均匀地映现在妆容的光彩里。
梅花长久地与人一同占尽一年的芳华。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是在冬季与友人相聚宴饮之时所作。当时可能正值腊月,虽有寒冷,但室内温暖,友人相伴,气氛融洽,毛滂有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘日照遮檐、博山炉香等室内之景,营造出温暖、美好的氛围,抒发了与友人相聚的愉悦心情。同时以腊寒渐去、春意上妆以及梅花占年芳等景象,表达对美好事物长存的期望。
- 对比:“不信腊寒雕鬓影,渐匀春意上妆光”将腊寒的寒冷可能带来的憔悴与春意带来的妆容光彩形成对比,突出了春意渐浓、美好将至的感觉。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绣凤凰”“博山金暖”“一帘香”等词语,生动地描绘出室内的奢华与温馨,富有画面感。用词细腻,“渐匀”一词精准地表现出春意慢慢显现的过程。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫且充满生机的意境。室内的暖景与室外的腊寒形成反差,让读者感受到在寒冷的季节里,友人相聚带来的温暖和美好,同时梅花的意象又增添了一份高雅与生机。