真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷

· 苏轼

绿暗初迎夏,红残不及春。
魏花非老伴,卢橘是乡人。
井落依山尽,巌崖发兴新。
岁寒君记取,松雪看苍鳞。

简要说明

这首诗是苏轼与刘景文在四月十八日到真觉院赏枇杷时所作。诗中描绘了初夏时节的景色,表达了对不同花卉的感慨,同时借景抒情,展现出诗人豁达乐观、不畏艰难的心境,还寄寓了对友人坚守品格的期许。

逐句注释

  • “绿暗初迎夏,红残不及春”:
    • 字词:“绿暗”,指绿树成荫,颜色深暗;“红残”,指春花凋零。
    • 句意:绿树成荫刚刚迎来夏天,春花已残来不及欣赏春天的美景了。
  • “魏花非老伴,卢橘是乡人”:
    • 字词:“魏花”,指洛阳的名贵牡丹;“卢橘”,即枇杷。
    • 句意:名贵的魏花不能成为长久相伴之物,而家乡常见的枇杷倒像是亲切的乡人。
  • “井落依山尽,巌崖发兴新”:
    • 字词:“井落”,村落;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:村落依着山延伸到尽头,山崖的景色又引发了新的兴致。
  • “岁寒君记取,松雪看苍鳞”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节;“苍鳞”,指松树皮,因松树皮呈鳞状,故称。
    • 句意:到了寒冷的时节你要记住,去看看那覆盖着白雪的松树,欣赏它如龙鳞般的树皮。

现代译文

绿树成荫刚刚迎来夏天的脚步,
春花已残我没赶上春天的盛景。
名贵的魏花难以长久相伴身旁,
家乡的枇杷倒似亲切的故人。
村落沿着山延伸到了尽头处,
山崖的景色又勾起新的兴致。
寒冷时节你可一定要记着啊,
去看那松枝积雪如龙鳞苍劲。

创作背景

此诗作于苏轼任职期间。当时正是四月十八日,他原本错过了真觉院洛花盛开的时节,便与刘景文一同前往真觉院赏枇杷。苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬,但始终保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在这一生活背景下,借赏景表达内心的情感与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“魏花”与“卢橘”对比,“魏花”虽名贵却非“老伴”,“卢橘”普通却是“乡人”,通过对比突出了诗人对质朴、亲切事物的喜爱,也体现出其不慕浮华的心境。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘初夏景色,表达了对时光流逝、错过花期的感慨;后两联借村落、山崖以及岁寒时的松树之景,抒发了自己不畏艰难、坚守品格的情怀,同时也有对友人的劝勉之意。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“绿暗”“红残”等词语简洁而生动地描绘出季节变化的景象。“魏花非老伴,卢橘是乡人”运用拟人手法,使诗歌更具趣味性和亲切感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从初夏景色的描绘到岁寒松雪的想象,展现出时间与空间的跨度,既有对眼前景色的细致刻画,又有对未来情境的美好期许,让读者感受到诗人开阔的胸怀和积极向上的人生态度。

常见问题

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》的作者和朝代是什么?

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》主要写了什么?

这首诗是苏轼与刘景文在四月十八日到真觉院赏枇杷时所作。诗中描绘了初夏时节的景色,表达了对不同花卉的感慨,同时借景抒情,展现出诗人豁达乐观、不畏艰难的心境,还寄寓了对友人坚守品格的期许。

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼任职期间。当时正是四月十八日,他原本错过了真觉院洛花盛开的时节,便与刘景文一同前往真觉院赏枇杷。苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬,但始终保持着乐观豁达的心态。这首诗便是他在这一生活背景下,借赏景表达内心的情感与对人生的思考。

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“魏花”与“卢橘”对比,“魏花”虽名贵却非“老伴”,“卢橘”普通却是“乡人”,通过对比突出了诗人对质朴、亲切事物的喜爱,也体现出其不慕浮华的心境。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘初夏景色,表达了对时光流逝、错过花期的感慨;后两联借村落、山崖以及岁寒时的松树之景,抒发了自己不畏艰难、坚守品格的情怀,同时也有对友人的劝勉之意。 语...