书刘景文左藏所藏王子敬帖

· 苏轼

家鸡野鹜同登俎,春蚓秋蛇总入奁。
君家两行十二字,气压邺侯三万签。

简要说明

这首诗是苏轼为刘景文所藏的王子敬字帖而作,将普通的书法作品与王子敬的字帖进行对比,突出了王子敬字帖的高妙不凡,表达了苏轼对王子敬书法的高度赞赏。

逐句注释

  • “家鸡野鹜同登俎”:
    • 字词:“家鸡野鹜”,家鸡和野鸭,这里用来比喻不同水平的书法作品;“俎”,古代祭祀时放祭品的器具,这里指案板。
    • 句意:普通平庸的书法作品就像家鸡和野鸭一样都被摆上了案板。
  • “春蚓秋蛇总入奁”:
    • 字词:“春蚓秋蛇”,春天的蚯蚓和秋天的蛇,比喻书法拙劣,像蚯蚓和蛇爬行的痕迹;“奁”,女子梳妆用的镜匣,这里可理解为收藏书法作品的容器。
    • 句意:那些写得不好的书法作品都被收进了收藏器具中。
  • “君家两行十二字”:
    • 字词:指刘景文所藏的王子敬字帖,王子敬的书法作品仅有两行共十二个字。
    • 句意:您家中收藏的这两行十二个字的王子敬字帖。
  • “气压邺侯三万签”:
    • 字词:“气压”,气势压倒;“邺侯”,指唐代的李泌,他被封为邺侯,家中藏书三万卷,“签”指书签,代指书籍。
    • 句意:它的气势能压倒邺侯家中的三万卷藏书。

现代译文

普通平庸的书法作品就像家鸡和野鸭都被摆上案板,
拙劣的书法如同春蚓秋蛇的痕迹都被收入容器。
您家中收藏的这两行十二个字的王子敬字帖,
它的气势能压倒邺侯家中的三万卷藏书。

创作背景

苏轼与刘景文交往密切,刘景文收藏有王子敬(王献之)的字帖。苏轼看到这本字帖后,有感于王子敬书法的精妙,写下此诗来表达对其书法的推崇。具体创作时间不详,但应是苏轼在与刘景文的交往过程中,看到字帖时即兴创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将普通、拙劣的书法作品比作“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”,而后两句则突出王子敬字帖“两行十二字”的气势能压倒“邺侯三万签”,通过强烈的对比,突出了王子敬书法的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言形象生动,运用比喻的修辞手法,如“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”,使读者能更直观地感受到不同水平书法的差异。同时,用词简洁有力,以“气压”一词凸显王子敬书法的强大气势。
  • 意境营造:整首诗虽然没有直接描写书法的具体形态,但通过对比和形象的比喻,营造出一种强烈的艺术感染力,让读者能感受到王子敬书法那种震撼人心的艺术魅力,仿佛能看到字帖在众多平庸书法作品中脱颖而出的场景。

常见问题

《书刘景文左藏所藏王子敬帖》的作者和朝代是什么?

《书刘景文左藏所藏王子敬帖》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书刘景文左藏所藏王子敬帖》主要写了什么?

这首诗是苏轼为刘景文所藏的王子敬字帖而作,将普通的书法作品与王子敬的字帖进行对比,突出了王子敬字帖的高妙不凡,表达了苏轼对王子敬书法的高度赞赏。

《书刘景文左藏所藏王子敬帖》的创作背景是什么?

苏轼与刘景文交往密切,刘景文收藏有王子敬(王献之)的字帖。苏轼看到这本字帖后,有感于王子敬书法的精妙,写下此诗来表达对其书法的推崇。具体创作时间不详,但应是苏轼在与刘景文的交往过程中,看到字帖时即兴创作。

《书刘景文左藏所藏王子敬帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将普通、拙劣的书法作品比作“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”,而后两句则突出王子敬字帖“两行十二字”的气势能压倒“邺侯三万签”,通过强烈的对比,突出了王子敬书法的超凡脱俗。 语言特色 :语言形象生动,运用比喻的修辞手法,如“家鸡野鹜”“春蚓秋蛇”,使读者能更直观地感受到不同水平书法的差异。同时,用词简洁有力,以“气压”一词凸显王子敬书法...