这首词描绘了一幅清冷孤寂的江边冬日景象,词人通过对环境的描写和内心思绪的抒发,表达了深沉的愁绪和对往事的牵挂。
谒金门・何处所
何处所。
门外冷云堆浦。
竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
谁遣愁来如许。
小立野塘官渡。
手种凌霄今在否。
柳浪迷烟渚。
门外冷云堆浦。
竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
谁遣愁来如许。
小立野塘官渡。
手种凌霄今在否。
柳浪迷烟渚。
简要说明
逐句注释
- “何处所。门外冷云堆浦”:
- 字词:“浦”,水边。
- 句意:这是什么地方呢?门外寒冷的云朵堆积在水边。
- “竹里江梅寒未吐。茅屋疏疏雨”:
- 字词:“未吐”,指梅花还未开放;“疏疏”,形容雨稀疏的样子。
- 句意:竹林里江边的梅花因寒冷还未绽放,稀疏的雨正打在茅屋上。
- “谁遣愁来如许。小立野塘官渡”:
- 字词:“遣”,派遣,这里可理解为引发;“如许”,如此;“官渡”,公用的渡口。
- 句意:是谁引发了我如此多的愁绪?我独自在野外的池塘和公用的渡口边站立着。
- “手种凌霄今在否。柳浪迷烟渚”:
- 字词:“凌霄”,一种植物;“烟渚”,被烟雾笼罩的小洲。
- 句意:我亲手种下的凌霄花如今还在吗?柳浪在烟雾笼罩的小洲边弥漫。
现代译文
这是什么地方呀?
门外寒冷的云朵堆积在水边。
竹林里江边的梅花因寒未开,
稀疏的雨洒落在茅屋之上。
是谁惹得我愁绪如此之多?
我独自在野塘和渡口边伫立。
我亲手种下的凌霄花还在吗?
柳浪在烟雾笼罩的小洲边迷茫。
创作背景
苏庠生活在两宋之交,一生隐居不仕。此词具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在隐居期间,面对冬日江边的萧索之景,触景生情而作。当时社会动荡不安,词人虽隐居世外,但内心或许仍有着对世事的忧虑以及对往昔生活的怀念,这些复杂的情感融入到了词中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“门外冷云堆浦”“竹里江梅寒未吐”“茅屋疏疏雨”“柳浪迷烟渚”等,通过描绘清冷、孤寂的冬日景象,抒发了词人内心的愁绪和孤独寂寞之情。
- 设问:“谁遣愁来如许”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了词人愁绪的深沉和难以排解。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“疏疏”“迷”等字词的运用,生动地描绘出了雨的稀疏和柳浪的迷茫之态,增强了画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从开篇的冷云、未开的梅花,到雨中的茅屋,再到野塘官渡和烟雾笼罩的柳浪、小洲,构成了一幅充满愁绪的冬日江边图,将词人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的孤独与忧愁。