这首词描绘了临川的春日美景,展现了临川在寒食节临近时生机勃勃的景象,如碧波、鱼跃、云影、繁杏、垂杨等,表达了词人对临川风光的喜爱以及游客在此游玩时的欢快心情。
临川好,山影碧波摇。
鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡。
高树竹萧萧。
寒食近,湖水绿平桥。
繁杏梢头张锦旆,垂杨阴里系兰桡。
游客解金貂。
鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡。
高树竹萧萧。
寒食近,湖水绿平桥。
繁杏梢头张锦旆,垂杨阴里系兰桡。
游客解金貂。
简要说明
逐句注释
- “临川好,山影碧波摇”:
- 字词:“临川”,地名;“碧波”,碧绿的水波。
- 句意:临川这个地方真好啊,山峦的影子在碧绿的水波中摇曳。
- “鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡”:
- 字词:“冰池”,清澈如冰的水池;“玉尺”,形容鱼像玉尺一样;“石廪”,山名;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里形容云轻柔的样子。
- 句意:鱼儿在清澈的水池中跳跃,好似玉尺在空中飞舞;云朵横在石廪山上,仿佛轻轻拂过轻柔的鲛绡。
- “高树竹萧萧”:
- 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动的声音。
- 句意:高大的树木和竹子在风中发出萧萧的声响。
- “寒食近,湖水绿平桥”:
- 字词:“寒食”,传统节日;“绿平桥”,湖水涨满与桥相平,呈现出碧绿的颜色。
- 句意:寒食节快要到了,湖水碧绿,涨得与桥面平齐。
- “繁杏梢头张锦旆,垂杨阴里系兰桡”:
- 字词:“繁杏”,繁茂的杏花;“锦旆”,彩色的旗帜,这里形容杏花像旗帜一样艳丽;“兰桡”,用木兰做的船桨,代指船。
- 句意:繁茂的杏花在枝头绽放,如同张开的彩色旗帜;垂杨的树荫里系着小船。
- “游客解金貂”:
- 字词:“金貂”,古代官员的冠饰,这里代指财物。
- 句意:游客们解下金貂换钱来尽情游玩。
现代译文
临川真是个好地方,
山峦的影子在碧波中摇晃。
鱼儿在冰清的池里飞跃,如白尺飞空,
云朵横在石廪山上,像轻拂着鲛绡一样。
高大的树木与翠竹沙沙作响。
寒食节就要来临,
湖水碧绿与桥面相平。
繁茂的杏花在枝头如彩旗飘扬,
垂杨的树荫下系着小船儿。
游客们解下金貂尽情欢畅。
创作背景
谢逸是北宋时期江西诗派诗人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的景色可知是在寒食节前夕。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作赋的雅兴。谢逸可能是在游览临川时,被当地春日美景所吸引,从而创作了此词来赞美临川的风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡”是视觉描写,生动展现了鱼跃、云飘的画面;“高树竹萧萧”是听觉描写,增添了画面的动态感和真实感。
- 比喻:将鱼比作“玉尺”,形象地写出鱼的洁白修长;把杏花比作“锦旆”,突出杏花的艳丽繁茂。
- 语言特色:语言优美生动,如“飞”“拂”“张”等动词的运用,使画面具有动感,让景物鲜活起来。
- 意境营造:整首词营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。通过对临川春日景色的细致描绘,展现出一幅色彩斑斓、充满活力的春日游玩图,表达了词人对临川美景的喜爱和游客在此游玩时的惬意心情。