这首词描绘了寒食时节的景色,通过描写梨梢雨、杜鹃、蛱蝶等自然景象,展现出春日的生机与美好。同时以拟人手法赋予自然景象情感,还塑造了一个美丽动人、活泼自信的女子形象,表达了词人对美好春光和青春活力的赞美。
弄晴数点梨梢雨。
门外画桥寒食路。
杜鹃飞破草间烟,蛱蝶惹残花底露。
东君着意怜樊素。
一段韶华都付与。
妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒。
门外画桥寒食路。
杜鹃飞破草间烟,蛱蝶惹残花底露。
东君着意怜樊素。
一段韶华都付与。
妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒。
简要说明
逐句注释
- “弄晴数点梨梢雨”:
- 字词:“弄晴”,指天气乍晴,云彩飘忽的样子;“梨梢”,梨树的枝头。
- 句意:天气初晴,梨树梢头落下几点雨滴。
- “门外画桥寒食路”:
- 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“寒食”,传统节日,在清明前一两天。
- 句意:门外装饰华美的桥边,正是寒食节所行之路。
- “杜鹃飞破草间烟,蛱蝶惹残花底露”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名;“蛱蝶”,蝴蝶的一类;“惹”,沾染。
- 句意:杜鹃鸟飞过,冲破了草丛间的烟雾,蝴蝶在残花下飞舞,沾染了花底的露珠。
- “东君着意怜樊素”:
- 字词:“东君”,司春之神;“着意”,用心;“樊素”,唐代白居易的家妓,善歌,这里代指美丽的女子。
- 句意:司春之神用心怜惜着这位美丽的女子。
- “一段韶华都付与”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春光。
- 句意:把这一段美好的春光都赐予了她。
- “妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒”:
- 字词:“露桃”,带露的桃花;“嗔”,生气;“从教”,任凭。
- 句意:她梳妆完毕,不管带露的桃花是否会生气,舞蹈结束,任凭风中的柳树嫉妒。
现代译文
天气初晴,梨树梢头落下几点雨滴,
门外画桥边,正是寒食节的道路。
杜鹃鸟飞过,冲破了草丛间的烟雾,
蝴蝶在残花下飞舞,沾染了花底的露珠。
司春之神用心怜惜着这位美丽的女子,
把这一段美好的春光都赐予了她。
她梳妆完毕,不管带露的桃花是否会生气,
舞蹈结束,任凭风中的柳树嫉妒。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,这首词具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,诗词创作十分兴盛,文人雅士常以自然景物和生活场景为题材进行创作。这首词可能是谢逸在寒食节时,看到春日美景以及身边美丽活泼的女子,有感而发创作而成,借此表达对美好事物的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:词中“东君着意怜樊素”将东君拟人化,赋予其“怜”的情感,生动形象地写出了春光对女子的眷顾;“妆成不管露桃嗔,舞罢从教风柳妒”把露桃和柳拟人化,用“嗔”和“妒”表现出女子的美丽出众,增添了诗词的趣味性。
- 动静结合:“弄晴数点梨梢雨”“杜鹃飞破草间烟,蛱蝶惹残花底露”等句既有静态的梨梢雨描写,又有动态的杜鹃飞、蛱蝶舞,动静相衬,展现出春日的生机与活力。
- 语言特色:语言优美细腻,如“弄晴”“数点”“惹残”等词语,用词精准,生动地描绘出自然景象的特点和女子的娇俏。同时富有画面感,让读者能够直观地感受到寒食节的春光和女子的美丽。
- 意境营造:通过对寒食节景色的描写,营造出一种清新、欢快的意境。前半阕写景,后半阕写人,景与人相互映衬,将自然之美与女子之美融合在一起,表达了词人对美好事物的赞美和向往之情。