诗无敌

宋 · 谢逸

霜清木落,深院帘栊静。
池面卷烟波,莹香水、一奁明镜。
修筠拂槛,疏翠挽婵娟,山雾敛,水云收,野阔江天迥。
红消醉玉,酒面风前醒。
罗幕护轻寒,锦屏空、金炉烬冷。
星横参昴,梅径月黄昏,清梦觉,浅眉颦,窗外横斜影。

简要说明

这首词描绘了霜清木落时节深院中的景色,展现出环境的宁静与清幽。词中刻画了主人公酒后梦醒的情景,抒发了一种孤寂、落寞的情感,营造出清冷、凄美的意境。

逐句注释

  • “霜清木落,深院帘栊静”:
    • 字词:“霜清”,霜气清寒;“木落”,树叶掉落;“帘栊”,帘子和窗棂。
    • 句意:寒霜清冽,树叶飘落,深深的庭院里帘子和窗棂都显得十分安静。
  • “池面卷烟波,莹香水、一奁明镜”:
    • 字词:“卷”,这里形容水波像被卷起;“莹香水”,指池水清澈散发香气;“一奁明镜”,把池水比作梳妆用的镜子。
    • 句意:池面上水波如被卷起,清澈的池水散发着香气,就像一面梳妆的明镜。
  • “修筠拂槛,疏翠挽婵娟”:
    • 字词:“修筠”,修长的竹子;“拂槛”,拂动栏杆;“疏翠”,稀疏的翠绿竹子;“婵娟”,这里指明月。
    • 句意:修长的竹子拂动着栏杆,稀疏的翠竹好像在挽留明月。
  • “山雾敛,水云收,野阔江天迥”:
    • 字词:“敛”,收敛;“收”,消散;“迥”,远。
    • 句意:山间的雾气收敛,水上的云霭消散,野外开阔,江天显得格外遥远。
  • “红消醉玉,酒面风前醒”:
    • 字词:“红消醉玉”,指脸上醉酒的红晕消退;“酒面”,喝酒后的面容。
    • 句意:脸上醉酒的红晕消退,在风前酒意渐渐清醒。
  • “罗幕护轻寒,锦屏空、金炉烬冷”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗的帷幕;“锦屏”,锦绣的屏风;“金炉”,金属的香炉;“烬冷”,炉中的灰烬已经冷却。
    • 句意:丝罗的帷幕抵挡着轻微的寒意,锦绣的屏风空荡荡的,金属香炉里的灰烬已经冷却。
  • “星横参昴,梅径月黄昏”:
    • 字词:“星横参昴”,参、昴是星宿名,星星横斜在参宿和昴宿的位置;“梅径”,种着梅花的小路。
    • 句意:星星横斜在参宿和昴宿的位置,月光洒在种着梅花的小路上,一片黄昏景象。
  • “清梦觉,浅眉颦,窗外横斜影”:
    • 字词:“清梦觉”,清幽的梦醒来;“浅眉颦”,轻轻皱起眉头;“横斜影”,指梅花横斜的影子。
    • 句意:清幽的梦醒来,轻轻皱起眉头,窗外是梅花横斜的影子。

现代译文

寒霜清冽,树叶飘落,深深的庭院里安静极了。
池面上水波如被卷起,清澈的池水散发着香气,宛如一面梳妆的明镜。
修长的竹子拂动着栏杆,稀疏的翠竹似在挽留明月。
山间雾气收敛,水上云霭消散,野外开阔,江天格外遥远。
脸上醉酒的红晕消退,在风前酒意渐渐清醒。
丝罗帷幕抵挡着轻微寒意,锦绣屏风空荡荡,金属香炉里的灰烬已冷却。
星星横斜在参宿和昴宿位置,月光洒在梅径上,一片黄昏景象。
清幽的梦醒来,轻轻皱起眉头,窗外是梅花横斜的影子。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,他一生科举不第,过着隐居的生活。这首词具体创作时间不详,但从词中所营造的孤寂、清冷的氛围来看,可能是他在隐居生活中,于某个霜清木落的时节,触景生情而作,抒发了自己内心的孤寂与落寞之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕写景,描绘了霜清木落时节深院中的池面、修竹、山雾、江天等景色,营造出一种宁静、清冷的氛围;下阕由景入情,刻画了主人公酒后梦醒的情景,将孤寂、落寞的情感融入到景色之中,如“星横参昴,梅径月黄昏”,景中含情,情景相生。
    • 动静结合:“池面卷烟波”是动态描写,展现了池水的波动;“莹香水、一奁明镜”则是静态描写,将池水比作镜子,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的意象,如“修筠”“婵娟”“参昴”“梅径”等,增添了词的文化内涵和艺术美感。同时,一些词语的运用细腻地刻画了景色和人物的情感,如“红消醉玉”“浅眉颦”等。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、凄美的意境。通过对深院、池面、竹子、山雾、江天、梅花等景物的描写,以及主人公酒后梦醒的情景刻画,展现出一种孤寂、落寞的氛围,让读者感受到词人内心的惆怅与无奈。