这首词描绘了一位女子在晓风残月的情境中,因宿酒初醒而倍感滋味不佳,继而陷入相思之苦的状态。通过描写女子的梦境、神态和身体变化,深刻表达了她对心上人的深切思念之情。
晓风残角。
月里梅花落。
宿酒醒时滋味恶。
翠被轻寒漠漠。
梦回一点相思。
远山暗蹙双眉。
不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。
月里梅花落。
宿酒醒时滋味恶。
翠被轻寒漠漠。
梦回一点相思。
远山暗蹙双眉。
不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。
简要说明
逐句注释
- “晓风残角。月里梅花落”:
- 字词:“晓风”,清晨的风;“残角”,将尽的号角声;“月里”,指月光之下。
- 句意:清晨的风轻轻吹着,远处传来即将停歇的号角声,月光下梅花纷纷飘落。
- “宿酒醒时滋味恶。翠被轻寒漠漠”:
- 字词:“宿酒”,隔夜的酒意;“翠被”,绿色的被子;“漠漠”,寂静、冷漠的样子,这里形容寒意弥漫。
- 句意:隔夜的酒意消退,醒来后只觉滋味难受,绿色的被子也透着阵阵寒意。
- “梦回一点相思。远山暗蹙双眉”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“远山”,形容女子的眉毛像远山一样细长;“蹙”,皱。
- 句意:从梦中醒来,心中满是相思之情,不知不觉间双眉紧锁,宛如远处的山峦。
- “不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围”:
- 字词:“瘦玉”,形容肌肤消瘦如玉;“带减腰围”,腰围因消瘦而变细,衣带也随之变松。
- 句意:没有察觉到自己的肌肤已经消瘦如玉,只知道衣带渐渐宽松,腰围变细了。
现代译文
清晨的风伴着即将停歇的号角声,
月光下梅花纷纷扬扬地飘落。
隔夜的酒意消散,醒来满心苦涩,
绿色的被子透着冷冷的寒意。
从梦中醒来,相思之情涌上心头,
双眉不自觉地皱成了远山的模样。
没有发觉自己的肌肤已日渐消瘦,
只感到衣带宽松,腰围越来越细。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,他的作品多写闺情。这首词具体创作时间不详,但大致创作于北宋相对稳定的时期。当时词这种文学形式在社会上广泛流行,尤其擅长描写男女之情。此词很可能是谢逸根据闺中女子的生活情境和情感体验创作而成,以细腻的笔触刻画女子的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“晓风残角。月里梅花落”,通过描绘清晨的凄清之景,营造出一种哀伤的氛围,为后面女子的相思之情做铺垫,借景传达出女子内心的孤寂与惆怅。
- 细节描写:“远山暗蹙双眉”“带减腰围”等细节,生动地刻画了女子因相思而愁眉不展、日渐消瘦的形象,使读者能够真切地感受到她的相思之深。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“瘦玉”将女子消瘦的肌肤描写得生动形象,富有美感。同时,词句简洁明快,却能准确地传达出女子复杂的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。晓风、残月、落梅等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,而女子在这样的环境中陷入相思,更增添了一份哀怨和无奈,使读者仿佛身临其境,感受到她的痛苦与思念。