诗无敌

宋 · 谢逸

秋水无痕清见底。
蓼花汀上西风起。
一叶小舟烟雾里。
兰棹舣。
柳条带雨穿双鲤。
自叹直钩无处使。
笛声吹彻云山翠。
脍落霜刀红缕细。
新酒美。
醉来独枕莎衣睡。

简要说明

这首词描绘了一幅秋日水乡的清幽画面,词人乘舟在江上的所见所行,表达了词人对闲适生活的享受,同时也透露出他怀才不遇、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  • “秋水无痕清见底”:
    • 字词:“无痕”,形容水面平静,没有波纹;“清见底”,清澈得可以看到水底。
    • 句意:秋天的江水平静无波,清澈得能看到水底。
  • “蓼花汀上西风起”:
    • 字词:“蓼花”,一种水生植物,花呈淡红色或白色;“汀”,水边平地;“西风”,秋风。
    • 句意:长着蓼花的水边平地上,秋风吹起。
  • “一叶小舟烟雾里”:
    • 字词:“一叶小舟”,形容船小而轻;“烟雾里”,指船行驶在烟雾弥漫的江面上。
    • 句意:一艘小船在烟雾缭绕的江面上。
  • “兰棹舣”:
    • 字词:“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“舣”,船靠岸。
    • 句意:小船靠岸。
  • “柳条带雨穿双鲤”:
    • 字词:“带雨”,带着雨滴;“穿双鲤”,用柳条穿过两条鲤鱼。
    • 句意:用带着雨滴的柳条穿过两条鲤鱼。
  • “自叹直钩无处使”:
    • 字词:“直钩”,相传姜子牙钓鱼用直钩,这里词人以姜子牙自比;“无处使”,没有地方施展。
    • 句意:词人感叹自己像姜子牙一样,有才能却无处施展。
  • “笛声吹彻云山翠”:
    • 字词:“吹彻”,吹到最后,形容笛声悠长;“云山翠”,翠绿的云山。
    • 句意:悠长的笛声在翠绿的云山间回荡。
  • “脍落霜刀红缕细”:
    • 字词:“脍”,细切的鱼肉;“霜刀”,锋利的刀;“红缕细”,形容切好的鱼肉丝很细。
    • 句意:用锋利的刀把鱼肉切成细细的红丝。
  • “新酒美”:
    • 字词:“新酒”,刚酿好的酒。
    • 句意:新酿的酒味道很美。
  • “醉来独枕莎衣睡”:
    • 字词:“莎衣”,蓑衣。
    • 句意:喝醉后独自枕着蓑衣睡觉。

现代译文

秋天的江水平静无波,清澈得能看到水底。
长着蓼花的水边平地上,秋风吹起。
一艘小船在烟雾缭绕的江面上。
小船靠岸了。
用带着雨滴的柳条穿过两条鲤鱼。
我感叹自己像姜子牙一样,有才能却无处施展。
悠长的笛声在翠绿的云山间回荡。
用锋利的刀把鱼肉切成细细的红丝。
新酿的酒味道真美。
喝醉后独自枕着蓑衣睡觉。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,一生科举不第,以布衣终老。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中表达的情感来看,应是他在怀才不遇、仕途不顺的心境下所作。他借秋日江上的闲适生活来排解内心的苦闷,同时也展现出对这种自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“秋水无痕清见底”“蓼花汀上西风起”是静态描写,描绘了秋日江景的宁静;“一叶小舟烟雾里”则是动态描写,展现了小船在江上的移动,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:词中通过描绘秋水、蓼花、小舟、云山等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也抒发了词人内心的感慨。如“自叹直钩无处使”一句,借姜子牙的典故,将自己的怀才不遇之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“秋水无痕清见底”“笛声吹彻云山翠”等句子,用简洁的语言勾勒出了鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。词人在江上钓鱼、饮酒、听笛、睡觉,展现出一种自在的生活状态,但“自叹直钩无处使”又透露出他内心的无奈和苦闷,使意境更加丰富和深沉。