这首词描绘了薝卜花纷飞飘落的景象,将薝卜花与梅花对比,展现其独特风姿。又描写了远处山峦如玉石雕刻,夜晚月色清妍的美景,表达了词人对自然美景的喜爱与赞美之情。
疏疏密密。
薝卜林中飞玉出。
妒舞欺梅。
悠扬随风去却回。
遥岑玉刻。
不见云中浮寸碧。
夜色清妍。
庭下交光月午天。
薝卜林中飞玉出。
妒舞欺梅。
悠扬随风去却回。
遥岑玉刻。
不见云中浮寸碧。
夜色清妍。
庭下交光月午天。
简要说明
逐句注释
- “疏疏密密。薝卜林中飞玉出”:
- 字词:“薝卜”,一种花名;“飞玉”,比喻飘落的薝卜花像玉片一样。
- 句意:薝卜花飘落,稀疏的、密集的,就像在薝卜林中飞出了一片片玉片。
- “妒舞欺梅。悠扬随风去却回”:
- 字词:“妒舞”,形容薝卜花飞舞的姿态仿佛在妒忌其他花朵;“欺梅”,表示薝卜花的美超过了梅花。
- 句意:薝卜花飞舞的姿态好像在妒忌其他花朵、胜过梅花,轻盈地随风飘去又飘回。
- “遥岑玉刻。不见云中浮寸碧”:
- 字词:“遥岑”,远处的山峦;“玉刻”,形容山峦像玉石雕刻而成;“寸碧”,指一点点绿色。
- 句意:远处的山峦像玉石雕刻一样,在云雾中看不到一点绿色。
- “夜色清妍。庭下交光月午天”:
- 字词:“清妍”,清新美丽;“交光”,指月光相互交织。
- 句意:夜晚的景色清新美丽,在庭院中,月光在午夜的天空下相互交织。
现代译文
薝卜花稀疏又密集地飘落,
好似薝卜林中飞出玉片。
它飞舞的姿态妒忌群芳,胜过梅花,
轻盈地随风飘去又回转。
远处的山峦如玉石雕刻,
云雾中不见一点绿意。
夜晚的景色清新妍丽,
庭院里月光在午夜交织。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,他一生多次科举不第,以布衣终老。这首词的具体创作时间不详,但从词中描绘的美景来看,可能是他在某个闲适的时刻,看到薝卜花飘落、夜晚月色等自然景象,有感而发创作了此词,借景来抒发自己对生活中美好事物的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“薝卜林中飞玉出”将飘落的薝卜花比作玉片,形象地写出了薝卜花洁白、轻盈的特点。
- 拟人:“妒舞欺梅”赋予薝卜花人的情感和行为,生动地表现出薝卜花飞舞姿态的美妙和出众。
- 对比:通过将薝卜花与梅花对比,突出薝卜花的独特之美。
- 语言特色:语言优美生动,简洁明快。如“疏疏密密”“悠扬随风去却回”等语句,用简洁的文字描绘出了薝卜花飘落的动态美。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、美丽的意境。从薝卜花飘落的景象到远处山峦的景色,再到夜晚庭院的月色,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了词人所描绘的美好自然之景,同时也能体会到词人内心对这种美景的喜爱之情。