这首诗是苏轼送别友人之作,表达了苏轼想要挽留友人却又因友人离家已久而无法挽留的矛盾心情,同时也流露出友人离去后自己的凄然之情。
仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四
更欲留君久住,念君去国弥年。
空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然。
空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然。
简要说明
逐句注释
- “更欲留君久住,念君去国弥年”:
- 字词:“更欲”,更加想要;“去国”,离开家乡,这里指眉山;“弥年”,经年,多年。
- 句意:我更加想留你在这里多住一段时间,可想到你离开家乡已经很多年了。
- “空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然”:
- 字词:“犀颅玉颊”,形容人的相貌英俊不凡,这里指友人;“髯舅”,苏轼自称,苏轼有胡须,友人是其晚辈,所以自称“髯舅”。
- 句意:只能白白地让你这英俊的面容,长久地怀着对我的思念而感到凄然。
现代译文
我更加想留你在此多住些时日,
可想到你离开家乡已经很久。
只能白白让你这俊朗的模样,
长久怀着对我的思念而悲伤。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,此诗创作于他在钱塘任职期间。友人仲天贶、王元直从眉山来到钱塘看望苏轼,停留半年后准备离开。苏轼有感于友人的情谊和即将分别,写下五首绝句为他们送行,这是其中第四首。此时苏轼远离家乡,友人也是离家已久,因此诗中饱含着离别的惆怅与对家乡的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:“更欲留君久住,念君去国弥年”,细腻地刻画了苏轼内心想要挽留友人却又考虑到友人思乡之情的矛盾心理,使情感表达更加真实动人。
- 借代:以“犀颅玉颊”借代友人,生动形象地描绘出友人的英俊容貌,同时也体现了苏轼对友人的欣赏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“空使”“长怀”“凄然”等词语,直白地抒发了苏轼对友人离去的不舍和内心的凄楚。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对友人的眷恋与不舍,又有对友人思乡之情的理解与体谅。这种复杂的情感相互交织,使诗歌具有很强的感染力,让读者能够深刻感受到苏轼与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四》的作者和朝代是什么?
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四》主要写了什么?
这首诗是苏轼送别友人之作,表达了苏轼想要挽留友人却又因友人离家已久而无法挽留的矛盾心情,同时也流露出友人离去后自己的凄然之情。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,此诗创作于他在钱塘任职期间。友人仲天贶、王元直从眉山来到钱塘看望苏轼,停留半年后准备离开。苏轼有感于友人的情谊和即将分别,写下五首绝句为他们送行,这是其中第四首。此时苏轼远离家乡,友人也是离家已久,因此诗中饱含着离别的惆怅与对家乡的情思。
《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :“更欲留君久住,念君去国弥年”,细腻地刻画了苏轼内心想要挽留友人却又考虑到友人思乡之情的矛盾心理,使情感表达更加真实动人。 借代 :以“犀颅玉颊”借代友人,生动形象地描绘出友人的英俊容貌,同时也体现了苏轼对友人的欣赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“空使”“长怀”“凄然”等词语,直白地抒发了苏轼对友人离去的不舍...