诗无敌

宋 · 谢逸

帘外雨。
洗尽楚乡残暑。
白露影边霞一缕。
绀碧江天暮。
沈水烟横香雾。
茗碗浅浮琼乳。
卧听鹧鸪啼竹坞。
竹风清院宇。

简要说明

这首词描绘了楚地夏日雨后傍晚的景色,通过描写帘外雨、霞、江天、香雾、茗碗、鹧鸪啼鸣等意象,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了词人宁静、惬意的心境。

逐句注释

  • “帘外雨。洗尽楚乡残暑”:
    • 字词:“楚乡”,泛指古代楚国的地域,这里指词人所在之地。
    • 句意:帘幕外面下起了雨,这雨将楚地残留的暑气都洗刷干净了。
  • “白露影边霞一缕。绀碧江天暮”:
    • 字词:“白露”,秋天的露水,象征天气转凉;“绀碧”,深青透红的颜色,形容江天的颜色。
    • 句意:在白露的光影旁边,有一缕晚霞。深青透红的江天已到了傍晚时分。
  • “沈水烟横香雾。茗碗浅浮琼乳”:
    • 字词:“沈水”,即沉香,一种香料;“琼乳”,指茶泡好后上面漂浮的白色泡沫。
    • 句意:沉香燃烧时,烟雾横绕,散出香雾。茶碗里浅浅地漂浮着白色的泡沫。
  • “卧听鹧鸪啼竹坞。竹风清院宇”:
    • 字词:“竹坞”,长有竹林的山坳;“院宇”,庭院。
    • 句意:躺着倾听鹧鸪在竹坞里啼叫。清风吹动竹子,让庭院都变得清爽起来。

现代译文

帘幕外下起了雨,
将楚地残留的暑气都洗净。
白露光影旁飘着一缕晚霞,
深青透红的江天已到黄昏。
沉香燃烧烟雾横绕散香雾,
茶碗里浮着浅浅的白沫。
躺着听鹧鸪在竹坞里啼鸣,
清风吹竹让庭院清爽宜人。

创作背景

谢逸是北宋时期江西诗派诗人。这首词的具体创作时间不详,但从词中描绘的夏日雨后秋景来看,可能创作于秋季。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有闲适生活的雅趣,这首词可能是词人在闲暇时光,于居所中感受自然景色时所作,体现了他对宁静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:词人既描写了“白露影边霞一缕。绀碧江天暮”等视觉画面,又刻画了“卧听鹧鸪啼竹坞”的听觉感受,使读者能够全方位地感受到词中所描绘的场景。
    • 动静结合:“沈水烟横香雾”的静态画面与“卧听鹧鸪啼竹坞”的动态描写相结合,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“帘外雨。洗尽楚乡残暑”直白地写出了雨洗暑气的情景;“茗碗浅浮琼乳”形象地描绘出茶泡好后的状态,用词生动而富有画面感。
  • 意境营造:通过对雨后楚地傍晚景色的细腻描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。从帘外雨、霞、江天,到室内的沉香、茗碗,再到室外竹坞里的鹧鸪啼鸣,构成了一幅宁静和谐的画面,体现了词人内心的平静与惬意,让读者仿佛身临其境,感受到那份闲适的氛围。