这首词描绘了雪中梅花的姿态与香气,词人在月下赏梅,饮酒听笛,享受当下美好时光。同时借梅花终将结果,暗示其滋味会被调于金鼎,表达了对梅花未来的期许,也可能寄托着词人自身的人生理想。
密雪未知肤白,夜寒已觉香清。
振芳堂下月盈庭。
踏碎横斜疏影。
且醉杯中绿蚁,休辞笛里清声。
东君催促子青青。
滋味要调金鼎。
振芳堂下月盈庭。
踏碎横斜疏影。
且醉杯中绿蚁,休辞笛里清声。
东君催促子青青。
滋味要调金鼎。
简要说明
逐句注释
- “密雪未知肤白,夜寒已觉香清”:
- 字词:“肤白”,指梅花的洁白;“香清”,梅花清幽的香气。
- 句意:密集的雪花纷纷扬扬,似乎都不知道梅花那洁白的颜色,在寒冷的夜里却已经能感觉到梅花清幽的香气。
- “振芳堂下月盈庭”:
- 字词:“振芳堂”,堂名;“月盈庭”,月光铺满庭院。
- 句意:在振芳堂前,月光洒满了整个庭院。
- “踏碎横斜疏影”:
- 字词:“横斜疏影”,化用林逋“疏影横斜水清浅”,指梅花疏朗的影子。
- 句意:在月光下漫步,脚下仿佛踏碎了梅花横斜的疏影。
- “且醉杯中绿蚁,休辞笛里清声”:
- 字词:“绿蚁”,新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为“绿蚁”,这里代指酒;“清声”,指笛声清越。
- 句意:暂且沉醉在这杯中的美酒里,不要推辞听那笛中清越的声音。
- “东君催促子青青”:
- 字词:“东君”,司春之神;“子青青”,指梅花结果,果实变青。
- 句意:司春之神在催促着梅花快快结果,让果实变青。
- “滋味要调金鼎”:
- 字词:“金鼎”,古代国家政权的象征,也指宰相治理天下之位,这里也可理解为厨房中的炊具。
- 句意:梅花的果实滋味将会被用来调制美味,也可能暗指人才将被重用。
现代译文
密集的雪花飘落,都比不上梅花的洁白,
寒夜中已能闻到梅花清幽的芬芳。
振芳堂前月光洒满了庭院,
我漫步其中,仿佛踏碎了梅花横斜的疏影。
暂且沉醉在这杯中美酒里,
不要推辞听那笛中清越的声音。
司春之神催促着梅花快快结果,
那果实的滋味将会被用来调制美味。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,一生多次科举不第,以布衣终老。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在某个冬日赏梅时所作。在赏梅的过程中,词人既有对眼前美景的享受,也可能借梅花未来结果的期许,表达自己渴望被赏识、有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“密雪”衬托梅花的“肤白”,突出梅花的洁白无瑕;用“夜寒”衬托“香清”,更显梅花香气的清幽。
- 化用典故:“横斜疏影”化用林逋的诗句,增添了词的文化内涵和艺术美感,也让人自然联想到梅花的高雅姿态。
- 虚实结合:上阕实写雪中赏梅的场景,如密雪、月盈庭、踏碎疏影等;下阕由眼前的梅花联想到未来结果,“东君催促子青青,滋味要调金鼎”是虚写,虚实相生,拓展了词的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“密雪未知肤白,夜寒已觉香清”,简洁地描绘出梅花的色与香。用词形象生动,“踏碎”一词将词人在月下赏梅的动态描写得十分传神。
- 意境营造:通过对雪中梅花、月光庭院、美酒笛声等意象的描写,营造出一种清幽雅致的意境。同时,下阕对梅花未来结果的想象,又增添了一种积极向上的期许氛围,使整首词既有美感又富有深意。